It is said that one Greater Bay Area university will be built in Guangdong in the future.

据悉，未来广东将建设一所粤港澳大湾区大学。

I think the Bay Area is really awesome. There's a lot of like, things to do.

我认为旧金山湾区真的很棒。那里有许多事情可做。

I still love getting back to the place I now call home, the San Francisco Bay Area.

我仍然喜欢回到我现在称之为家的地方——旧金山湾区。

Growing up in the San Francisco Bay Area, I had always known that "San Francisco" translated to "Gold Mountain" in Chinese.

我在旧金山湾区长大，一直都知道 “San Francisco” 在中文里是翻译成“金山”的。

Frustrated with delays in Sacramento, Bay Area officials said Thursday they planned to take matters into their own hands to regulate the region's growing pile of electronic trash.

湾区官员表示，鉴于萨克拉门托办事拖沓到令人恼火，他们周四计划亲自动手搞定当地日益增长的电子垃圾的问题。

The bay area, as it is often called, also features the crookedest street and a Chinatown.

就像大家常常说的那样，这片海湾地带以崎岖的街道和一个中国城为特色。

Mr Newsom joins a race that is thick with Bay Area politicians.

纽森加入了一场充满湾区政客的选战。

My wife and I are even going on a vacation trip to the San Francisco Bay Area soon.

我和我的妻子最近计划去旧金山湾区度假。

I live in the San Francisco Bay Area, which hosts more events then I could possibly attend.

我住在旧金山海湾地区，那里所举办的活动非常多，我都参加不过来了。

The Bay Area, because it's a gateway to Asia, has always seen itself in a global context.

旧金山湾区是通向亚洲的门户，它总是把自己放在全球化的背景之中。

For instance, someone shopping around in the Bay Area will only see ads from local advertisers.

比如，在湾区的人只会看到来自湾区的广告。

In addition, the best Hindi films increasingly serve expatriates in London and California's Bay Area.

另外，最好的印度语电影，供应给伦敦和加利福尼亚海湾地区印度侨民的也在增加。

The culture of the San Francisco Bay Area often exalts anything natural, from birthing to eating.

旧金山湾区的文化通常赞扬任何从分娩到进食中符合自然的事情。

The expedition team made 21 dives to depths of 300 to 400 feet in South Africa's Sodwana Bay area.

探险对在南非sodwana湾海域进行了21次300至400英尺深度的潜水。

For the past few weeks it has been running a twice-weekly "Bay Area report" inside the main newspaper.

在过去的几周里，它已经运营了在主要报纸里夹杂着每周2次的旧金山湾地区报告。

Before joining CNET News in 2000, Steven spent 10 years at various Bay Area newspapers. E-mail Steven.

2000年加盟《CNET新闻》前，Steven为湾区各种各样的报纸服务了10年。

Situated on the third floor of a run-downoffice building, Voleon could be any other Bay Area web startup.

坐落于一个破烂的办公楼三层，Voleon本来可以是一家港湾地区的网站创业公司。

New York City, Washington DC and the San Francisco Bay area could face lesser impacts, according to the study.

研究报告中说，纽约市、华盛顿(特区)、旧金山湾可能面临较小的影响。

Last year Vallejo, in California's SAN Francisco Bay Area, sank into bankruptcy under the weight of its Labour costs.

去年加利福尼亚州旧金山地海湾地区Vallejo，由于不堪劳工开支的重负而陷入破产。

Once the restaurant is established, he plans to open five locations in the Bay Area and then start expanding nationally.

一旦这家餐馆站稳了脚，他将在湾区开办另外五家分店，然后在全国范围内拓展业务。

He slogs through a muddy beach in the eastern Bay Area and scoops up a clump of seaweed that's home to clams and snails.

他跋涉过东部海湾区域的一片泥泞的沙滩，舀出了一团海藻，在这团海藻中栖息这很多贝类。

She was from the Bay Area, and told us stories of how she had snuck out at night to meet older boys and smoke in the park.

她从旧金山湾区转学而来，当时还给我们讲了她以前如何在夜里溜出去跟年长的男生会面并在公园里吸烟那些事。

Yet, in places like Los Angeles, the San Francisco Bay Area and Washington, DC, every other car seems to be a Toyota Prius.

不过，在一些像洛杉矶、旧金山港湾区和华盛顿特区之类的地方，似乎满眼都是丰田普锐斯。

There followed the dotcom boom in the late 1990s, which promised to make silicon the new gold in the San Francisco Bay Area.

接下来是1990年代后期的互联网泡沫，那次泡沫使得硅谷成了旧金山湾地区的新的淘金之地。

Right now, in the top slot, is a note from the "Zodiac Killer, " who murdered five people in California's Bay Area in 1968 and 1969.

这个人在1968年到1969年期间在加利福尼亚州的海湾区域谋杀了5个人。

Just 20 years ago, Gardner was homeless and living, on occasion, in a bathroom at a Bay Area Rapid Transit station in Oakland, Calif.

20年前，Gardner无家可归，有时就住在加州奥克兰市湖湾区快速运输站上的洗手间里过夜。

She is a San Francisco Bay Area writer and media consultant whose blog, Contentious.com, explores how people communicate in the online age.

她的博客，Contentious.com，探讨人们如何以网上年龄进行沟通。