Her book traces the town's history from Saxon times to the present day.

她的书描述的是这个市镇从撒克逊时代到现在的历史。

I do not like the present day.

我不喜欢现在的日子。

The timeline shows important events from the Earth's creation to the present day.

该年表列出了从地球诞生迄今的重要事件。

Sadly, most of the colors did not last to the present day.

遗憾的是，大多数颜色都没有存留到今天。

This tradition has now found its way into present day culture.

这个传统现在已经融入了当今的文化。

From 1800 to the present day, textbooks have done this by posing questions for students to answer inductively.

1800年至今，教科书都是这样做的：提出问题，让学生做归纳性回答。

This wide-ranging introduction to the study of autobiography offers a historical overview of autobiographical writing from St Augustine to the present day.

这本自传研究的广泛介绍提供了从圣奥古斯丁到今天的自传写作的历史概述。

The structures are of sun dried bricks, same as present day Sudan, except for an arch.

这些建筑是用晒干的砖块建造的，除了一个拱门外，和今天的苏丹一样。

History of Mother's Day: Present Day celebrations.

历史的母亲节：现在日庆祝活动。

It also captures the social mores of the present day.

影片也捕捉到了现今的社会风俗。

Don't let the future distract you from the present day.

不要让未来分散今天的注意力。

Seize the present day, trusting tomorrow as little as maybe.

抓住今天，尽可能少信耐明天。

Seize the present day and trust the tomorrow as little as possible.

抓住今天，尽可能少信赖明天。

From the Incas to the present day, humanity has made little impression here.

从印加时期至今，人类在此几乎没有留下任何足迹。

What is interesting are the long-term implications that resonate to the present day.

有趣之处在于这一切长期以来对现在造成的深远影响。

By William Gibson. With this book, Gibson starts a new series, set in the present day.

作者同样是威廉吉布森，在这个故事里，吉布森开始了对当代社会的一系列描述。

The first aeroplanes were driven by propellers and they flew slowly by present day standards.

第一架飞机是由螺旋桨驱动的，要比当今的标准飞得慢得多。

A characteristic arrow point was found and first described near the present day town of Clovis, NM.

一个典型的箭头在今天的新墨西哥的克洛维斯镇被发现，这是第一次有描述。

Through natural selection over thousands of years, these characteristics continue to the present day.

经过数千年的物竞天择，这些特征延续至今。

If economic and trade cooperation represents the present day, cultural and educational exchanges mean the future.

如果说经贸合作代表着今天，那么文化和教育交流就意味着未来。

For a few years its luminosity flared up to about 10,000 times the present-day luminosity of the Sun.

有几年它的亮度一度达到了现在的太阳亮度的一万倍左右。

About 400 million years ago, when the present-day continents of North America and Europe were joined, the Caledonian mountain chain was the same size as the modern Himalayas.

现在的北美大陆和欧洲大陆大约在40亿年前是连接在一起的，在那时，加勒多尼亚山脉与现代的喜马拉雅山脉一样雄伟。

They argue that the first hunter-gatherers to develop rice agriculture must have done so in this southern zone, within the apparent present-day geographic range of wild rice.

他们认为，最早发展水稻农业的狩猎采集者一定是在这个南部地区，在现在野生水稻明显的地理范围内。

Even by present-day standards these were large aircraft.

即使按现今的标准，这些也是大型飞机。

The director transposes Shakespeare's play from 16th century Venice to present-day England.

导演把莎士比亚的戏剧从16世纪的威尼斯改成当代的英国。

What does Marion Nestle say about present-day nutrition studies?

马里昂·奈斯特对当今的营养研究有什么看法？

Research shows that present-day women think differently and behave differently from men.

研究表明，现代女性的思维方式和行为方式都与男性不同。