When you were filming Empire of the Sun, did you have a sense that it was the beginning of your career as a movie actor?

当你拍摄《太阳帝国》的时候，是否想到这是开启你成为电影演员之路的钥匙？

Anyone visiting the library's reading room can now peruse these pages, along with the first draft of Ballard's semi-autobiographical "Empire of the Sun", and his school reports and letters.

现在任何到图书馆阅览室的人都和一认真地阅读这些手稿，包括有Ballard半自传的《帝国的太阳》第一遍草稿，以及他的学校报告和书信。

It prospered as the hub of a commercial and trading nation when the sun never set on the British Empire.

早在日不落帝国时代，它就已经是这个商贸国家繁荣的港口了。

English colonial expansion began with the colonization of Newfoundland in 1583. By 1900 Britain had built up a big empire, "on which the sun never set".

英国殖民扩张始于1583年纽芬兰的殖民化，到1900年，英国已经建立了“太阳永不落”的大英帝国。

Underneath these events, though, lurking in the shadows of the Empire, was Black Sun, a vast criminal organization possessed of incredible power and influence.

然而，在这些事件的背后，隐藏在帝国阴影下的，是一个实力雄厚、影响力巨大的犯罪组织——黑日。

Black Sun was developed as a shadowy criminal syndicate that permeates the entire galactic underworld, and the principal enemy of the Shadows of the Empire multi-media project.

黑日被描述为遍及整个银河系黑社会的神秘犯罪集团，是《帝国阴影》多媒体项目中的主要反派。

The History of English in Ten Minutes. Chapter six. English and Empire or the sun never set on the English language.

十分钟了解英语历史。第六章，英语和帝国或英语的太阳永不落。

The Empire of the Rising Sun, on the other, utilizes a build system that's markedly different than either the Soviets or the Allies… and that's all we'll say on that subject for now.

而日本的建造方式与苏军盟军有很大的不同……对此我们现在只能说这么多了。

English colonial expansion began with the colonization of Newfoundland in 152. By 1900 Britain had built up a big empire, "on which the sun never set".

英国殖民扩张始于152年纽芬兰的殖民化，到1900年，英国已经建立了“太阳永不落”的大英帝国。

The History of English in Ten Minutes. Chapter 06. English and Empire or the sun never set on the English language.

十分钟了解英语历史。第六章，英语和帝国或曰英语的太阳永不落。

By 1900, Britain had built up a big empire, "on which the sun never set". It consisted of a vast number of protectorates, Crown colonies, spheres of influence, and self-governing dominions.

到1900年英国已建立了“日不落”的大英帝国，包括受保护国、英国殖民地、势力范围和自治领，占世界人口与面积的25%。