There are technical hurdles that have to be cleared and NASA would need to extend Discovery's planned 11-day mission a day, but if the stars align it could be the photo op of the year.

现在还有些技术问题需要解决，美国航天局可能需要延期发现号发射计划11天，但如果按时发射，航天器就会连成一线，这可能是今年的绝版照片啊！

Generally speaking, most configurations align every row of stars with the gaps of the previous row, making the stars less cramped.

总的说来，多数模式中每行星星的排列将对准上一行星星之间的空隙，插空排列，以使得其更为舒展。

Hoping that the stars will align and present you with the perfect moment to act?

你还在希望天上的星星都排好队向你展示最佳时机吗？

Align the stars into any shape you like and draw magical constellations of your own creation.

对齐到你喜欢的任何形状绘制自己的创作神奇星座的星星。

As we worked the plan, money began to come in from unexpected places, small miracles began to happen, the stars all seemed to align…when the time came we had every dime we needed…and more.

随着我们计划的进行，我们从很多意想不到的地方筹到了钱，一件件小事最终造就了一个大奇迹——当45天期满时，我们不仅筹到了买房的钱，还有好些结余。

As the inidividual images are probably very similar, the number of stars required to align the images is usually small, and a number of 10 or 30 is probably sufficient.

如果图片拍摄的非常相似，用于对齐的星数可以设置的更少些，比如10或30也许就足够了。

Because the moon will move eastward relative to Pioneer 10 and the background stars throughout the night, the moon will align with Pioneer 10 in the wee hours tomorrow (Wednesday, December 30).

因为月亮将相对先驱10号向东移，太空布满了星星，明天凌晨月亮将与先驱10号排成一行。