Rocky Balboa: What is it you said to the kid?

洛奇·巴尔博亚：你会对自己的孩子说什么？

Balboa is trying to hit anything and anywhere!

巴尔博亚不分什么的乱打！

Balboa had no idea that he had discovered an ocean.

包尔波亚没有想到他已发现了一个大海洋。

But I just wanted to end Rocky Balboa on a positive note.

但我只想给洛奇·巴尔博一个正面的结局。

He threatened to put balboa ashore on one of the rocky islets.

他恫吓着要把巴尔波亚放到一个多岩石的小岛岸上。

Rocky Balboa to his son: Let me tell you something you already know.

洛奇对他的儿子：“等我话您知一些您已经知道的事。”

Being on Balboa Island makes you feel as if you have somehow gone back in time.

对巴尔博亚岛作为让你感觉好像你有多少时间去背。

Balboa, Soldado, Drenthe and Salgado have been left out for coaching decisions.

巴尔博亚、索尔·达多、德伦特和萨尔加多落选大名单。

The Lower Bay includes Balboa Island, Bay Island, Harbor Island, Lido Isle and Linda Isle.

下湾包括巴尔博亚岛，湾岛，港岛，丽都岛岛和琳达。

Padrarias decided to make friends with balboa in case the new court should side with balboa.

帕德 拉里亚斯决定同巴尔博亚修好，以防新宫廷万一会支持巴尔博亚。

Last year Colón and Balboa, Panama's Pacific gateway, became Latin America's two busiest ports.

去年，科隆港和巴尔博亚两大大西洋门户成为拉美最繁忙的两个港口。

Balboa Island is tucked inside Newport Harbor and is surrounded by sandy beaches and calm bay waters.

巴尔博亚岛纽波特港内卷起，由沙滩和平静的海湾水域包围。

The Rocky Balboa Dressing Gown Bathrobe ($79.99) will make a champion out of you each time you cleanse!

这件拳王浴衣一定能在你做清洁的时候激发你的潜力！

But Badrarias was a mean, spiteful man and determined to make life difficult for Balboa and his supporters.

但帕德拉里亚斯是个卑鄙、阴险之徒，他决心要置巴尔博亚和他的支持者于困境。

For men who don't 'cleanse', you'll feel a knock-out in the spectacular Rocky Balboa Dressing Gown Bathrobe!

如果不爱洗澡的男人穿上这件浴袍会感觉已经出局了！

Four small ships were taken apart at Darien, and Balboa caused the pieces to be carried over the mountains.

在达里安拆开四只小船，包尔波亚把拆开的船块搬过大山。

Balboa: Spanish explorer and colonial governor who discovered (1513) the Pacific Ocean and claimed it for Spain.

巴尔沃亚：西班牙探险家和殖民地总督，他于1513年发现太平洋，并宣称其为西班牙所有。

Later he practised on the hanging sides of beef at Cross Brothers' slaughterhouse in Philadelphia, Rocky Balboa in real life.

之后，他就在费城的一个屠宰场拿挂着的牛肉的一侧来练习，这是真实生活版的洛奇·巴尔博亚。

In what is probably one of the most enjoyable boxing scenes in cinema history, Ivan Drago and Rocky Balboa go toe-to-toe for several rounds.

在那场堪称电影史上最赏心悦目的拳赛情节上，伊凡·德拉戈和洛奇·巴伯数个回合针锋相对。

He aimed to do it. Later he practised on the hanging sides of beef at Cross Brothers' slaughterhouse in Philadelphia, Rocky Balboa in real life.

之后，他就在费城的一个屠宰场拿挂着的牛肉的一侧来练习，这是真实生活版的洛奇·巴尔博亚。

Hutchison Whampoa will have the right to extend operation of the Cristobal and Balboa ports for another 25 years after the initial lease expires.

哈奇森·惠姆波公司将有权在第一次租赁期满后把对克里·斯托瓦尔和巴尔博亚港的经营管理权延长25年。