You have made a foolish mistake.

你犯了一个愚蠢的错误。

What a foolish mistake I have made!

我犯了一个多么愚蠢的错误啊！

He could not____ his foolish mistake.

他无法解释他所犯的愚蠢错误。

How do you account for your foolish mistake?

你如何解释你那愚蠢的错误？

He couldn't account for his foolish mistake.

他说不清他怎么会犯这样愚蠢的错误。

He could not account for his foolish mistake.

他不能说明他犯愚蠢错误的原因。

He could not account for his foolish mistake.

他没法解释他所犯的荒谬的错误。

He could not account for his foolish mistake.

他无法解释他所犯的荒谬的错误。

She couldn't hide her amusement at his foolish mistake.

他那愚蠢的错误使她忍俊不禁。

We were amused to learn that he had made a foolish mistake.

听到他犯了一个愚蠢的错误，我们都觉得好笑。(过去分词作表语)。

One foolish mistake can involve you in a good deal of trouble.

一个愚蠢的错误就能给你带来良多麻烦。

He was angry with himself for having made such a foolish mistake.

他为犯了这样一个愚蠢的错误而生自己的气。

He was angry with himself for having made such a foolish mistake.

他为自己犯了这样一件愚蠢的错误而怨恨自己。

It will be a long time before you live down that foolish mistake.

你虽然改正错误，也得经过很长一段时间，人们才会忘掉你那愚蠢的过去。

If only I had listened carefully I wouldn't have made such a foolish mistake.

如果我仔细听的话，就不会犯这样一个的愚蠢错误了。

I could tell John thought I was making a foolish mistake, and by every rational standard I was.

我可以通过电话中听出来，约翰认为我犯了个愚蠢的错误，用任何一个理性的尺度来衡量，我的确显得很愚蠢。

In order words, the chronology shows that dancing while you have a minor injury could be a very foolish mistake.

换言之，这一时间表显示在伤势不重的情况下跳舞可能是一大愚蠢的错误。

Despite a foolish mistake in a report by the International Panel on Climate Change suggesting that this might happen quickly, no one believes that to be the case.

尽管国际气候变化小组发布一项愚蠢的报告，表示在不久的将来可能会发生这一惨剧，但是没有人去相信。

We can forgive our staff for committing a big fault in groundbreaking work, but we will never tolerate a foolish mistake taking place repeatedly in routine work without responsibility.

我们可以允许员工在开拓性的工作中出现很大的失误，但我们绝不容忍员工在日常工作中不负责任地重复那种低级错误。

He says he is sorry, calling his action is foolish and a mistake.

他称他感到抱歉，并称他的行为既愚蠢又错误。

It was indeed foolish judgement. I made a really terrible mistake.

那绝对是一个愚蠢的判断。我真的犯了很大的错。

I once made a big mistake at the office and felt foolish. I had egg on my face.

有一次我在办公室犯了个大错误并且觉得很愚蠢。我很尴尬。

Wait for a man to admit that self mistake is the most foolish idea on self's own initiative.

等待男人主动承认自己的错误是最愚蠢的想法。

In any case, the child who has made the mistake knows he has made it, and feels foolish, stupid, and ashamed, just as any of us would in his shoes.

不管怎样，犯错的汉子之道自己错了，而且觉得自己很蠢、很笨、很丢脸，正如每个人在这种情况都会如此感觉。

I had made a mistake, and a foolish one.

我犯了一个错误，一个愚蠢的错误。

It's foolish of me to make such a mistake.

犯这样的错误，我真是太傻了。

It 's foolish of you to make such mistake.

你真傻啊，竟然犯这种错误。

It's foolish of you to make such mistake.

你真傻啊，竟然犯这种错误。