Findings from several studies on corporate mergers and acquisitions during the 1970's and 1980's raise questions about why firms initiate and consummate such transactions.

20世纪70年代和80年代对公司合并和收购的几项研究的结果提出了这样一个问题：公司为什么要发起并完成这类交易？

Without question, manufacturing has taken a significant hit during recent decades, and further trade deals raise questions about whether new shocks could hit manufacturing.

毫无疑问，近几十年来，制造业遭受了重大打击，而进一步的贸易协议引发了一些关于新的冲击是否会影响制造业的问题。

This means that active learners raise questions on information that they read and hear, while passive learners accept both the printed page and the words of their professors as "truth".

这意味着主动学习者会对他们所读到和听到的信息提出问题，而被动学习者则会将书本和教授的话都视为“真理”。

But they also raise questions.

但这同样给他们带来了问题。

But it does raise questions.

但它也确实引出了一些疑问。

His abrupt departure is bound to raise questions.

他不期离去必然会招来很多疑问。

His abrupt departure is bound to raise questions.

他的拂袖而去必然会招来很多疑问。

Today our colleagues and students can raise questions.

今天在现场的所有的同事们，包括同学们，都可以现场提问题。

He set aside half an hour for us to raise questions.

他留出半个小时让我们提问题。

And the circumstances of that resignation therefore raise questions too.

于是，他在什么境况下选择的辞职又让人引发疑问。

Such findings will raise questions about older reactors elsewhere, including in the United States.

这些调查结果将使得包括美国在内的世界其他地区的老核电站遭到人们质疑。

"There's some things at the end that raise questions about other decrees that might follow," he cautioned.

“有几件事最后质疑了其他法令可能随之而来，”他警告道。

The scandal will also raise questions over how outsourcing companies are regulated and audited around the world.

该丑闻还提出了世界各地应如何监管和审计外包公司的问题。

He said [gm99nd] has become more proactive about giving regulators a heads up about products that might raise questions.

他说，[gm 66nd]变得更具前瞻性，会就可能引发质疑的产品给相关监管机构一个提醒。

The FCC’s approach, it said, “could raise questions about the fairness and integrity of the auction process itself.”

FCC 则反驳，“能对拍卖过程的公平和诚实提出任何质疑”。

Simon added that the findings raise questions about treatment implications, which need to be addressed in future studies.

Simon补充说这项研究结果也提出了有关治疗方案方面的问题，这个问题在以后的研究中需要得到解决。

Giving national parliaments more control over the EU would raise questions about the purpose of the European parliament.

让各国议会对欧盟有更多的控制权将提升对欧洲议会的意义的疑虑。

The Internet is helping raise questions about the judgment and integrity of officials behind a wave of Russian road accidents.

一系列俄罗斯道路事故引起互联网对相关官员的判断和诚信的质疑。

However, the announcement failed to calm many netizens' anger and online sleuths continued to dig for evidence and raise questions.

然而该声明并未平息网民的愤怒，网上证据的挖掘和质疑之声依然持续着。

To raise questions properly is more important for philosophy than for science, and thats the special characteristic of philosophy.

“恰当地提出问题”对于哲学甚至比对于科学更为重要，它体现出哲学活动的特殊性质。

A series of boards will raise questions about the facts and they will present figures and info-graphics to illustrate the research.

一个系列展板将提出有关事实的问题，并且他们将目前的数字和信息图表来说明研究。

However, the announcement failed to calm netizen's anger and online investigators continue to dig for evidence and raise questions.

不过，公告并没有平息网友的愤怒并且一些在线调查人员继续挖掘证据并提出问题。

To raise questions properly is more important for philosophy than for science, and that's the special characteristic of philosophy.

“恰当地提出问题”对于哲学甚至比对于科学更为重要，它体现出哲学活动的特殊性质。

Over the next year or two, this sort of technology is expected to become more commonplace, but it will also raise questions about privacy.

未来的一两年，我们期待这类技术变的更加普遍，当然它也带来了隐私类的问题。

Severe natural disasters such as the earthquake off the coast of Japan last week can raise questions about all of the factors involved.

上周日本近海岸地震等几项自然灾害对于相关的因素都提出了疑问。

After two previous, consecutive disappointing quarters, that will raise questions about the wisdom of slashing public spending when demand is weak.

前两个季度经济增长情况已经让人感到失望，人们不禁要问，在需求疲软的背景下，削减公共开支的做法是否明智？