However, I can frankly tell you that differences still exist.
但是我可以坦率地告诉你,分歧确实还存在。
Frankly, I can't tell you whether or not you should use SOAP.
坦白的说,我不能告诉您是否您应该使用SOAP。
Please tell me your opinion frankly.
请坦率直言你的意见。
Please tell me frankly your opinion.
请坦率直言你的意见。
Making friends with you is always a lucky thing in my life! Meantime I feel grateful that you can tell me how you feel so frankly and straightforwardly.
同时也感谢你这么坦白地向我说清楚你的感受,而如果你一直放在心里不说出来,这样反而不好。
Please don't make us tell you this one, quite frankly, it's a little bit embarrassing, but we love dirty girls.
请不要逼我们告诉你这一点,坦白的说,这让人有点难堪,但我们喜欢邋遢一点的女孩。
He was pale and that was my best description because quite frankly I couldn't tell if he was bald or just fair headed.
他看起来很苍白,这已经是我最好的描述了,因为坦白说,我根本不知道他是否是个秃顶还是只是头发变白了。
To tell you frankly, a letter of credit would increase the cost of my import.
为了要坦白地告诉你,信用的一封信会增加我的进口货的费用。
I frankly tell you, Sir, I give it up altogether.
坦率地对您说,先生,我完全否认这一点。
Finally, you can tell your boss, you have done a good preparation, and asked him to speak frankly.
最后可以告诉你的上司,你已经做好听的准备了,请他坦诚地说好了。
She asked me to tell her frankly what I wished to do.
她让我坦率地告诉她我希望做什么。
Hi, tell me frankly, do you say prayers before eating?
嗨,坦白告诉我,你吃东西之前祈祷了吗。
I have to tell you frankly that the business between us in the last two years has not been satisfactory.
作为老朋友,我坦率地告诉你,近两年来我们双方的业务并不令人满意。
If he dose not tell me, I think I would choose to ask, because I frankly hope that both sides.
如果他不告诉我,我想我会选择去问,因为我希望双方都能坦白。
I'll tell you frankly.
我坦白告诉你。
You need be in no hurry to hear, he said: let me frankly tell you, I have nothing eligible or profitable to suggest.
“你不必急于听到,”他说,“坦率告诉你吧,我没有什么合适的或是挣钱的工作可以建议。”
I'll tell you frankly.
我告诉你真相。
Shall we tell the truth frankly or express our refusal in a round about way.
我们应该实话实说还是委婉地拒绝?
TEACHER: Now, Simon, tell me frankly, do you say prayers before eating?
老师:西蒙,老实告诉我,你饭前有没有祈祷?
But frankly, it's too early to tell, in terms of next steps, what's going on inside the country's leadership.
但坦白地讲,就下一步而言,判断该国领导层到底发生什么情况为时过早。
You'd better tell him frankly that you are a green horn so that he will not expect too much of you.
你最好坦白告诉他你是新手,这样他就不会对你有过高的期望。
I can't make it out until you tell me frankly.
你直言相告我才能明白。
We should, at any rate, tell him frankly what we think of his proposal.
无论如何我们应该直率地告诉他我们对他的建议的看法。
I can't make it out until you tell me frankly.
他说话转弯抹角地。你告诉他说,他直言相告你才能明白。
And the first thing I am going to tell you frankly about it is that this country has got to be governed, not by you, but by your ministers.
我要坦率地告诉你的头一件事就是这个国家必须有人统治,不是由你,而是由你的大臣们。
I know there's not supposed to be any stupid questions out there, but the answer is, frankly, you don't need me to tell you.
我想这不是个愚蠢的问题。说的直白点,你不需要我告诉你。