She went on to art school and is now illustrating a book.

她接着上了美术学校，现在正在给一本书画插图。

Teams of four students make a video illustrating a math problem and its real-world application.

由四名学生组成的小组制作一个视频，说明一个数学问题及其在现实世界中的应用。

Two- and three-dimensional maps are helpful tools in planning excavations, illustrating how sites look, and presenting the results of archaeological research.

二维和三维地图是规划挖掘工作的有用工具，可以描绘遗址的外观，并展示考古研究的结果。

Bar chart illustrating best omdp.

展示最佳omdp的条形图。

An optional example illustrating use of the task.

一个可选的例子，演示任务的使用。

A UI illustrating these capabilities is shown in Figure 6.

图6显示了说明这些功能ui。

Listing 34. amqsphac output illustrating failover in action.

清单34 . amqsphac输出显示故障转移正在发生。

Listing 5. lsattr output illustrating processor architecture.

清单5 . lsattr输出说明了处理器的体系结构。

Listing 4. web.xml illustrating the SportsInit servlet mapping.

清单4 . web . xml阐释了SportsInit servlet映射。

In the appendix, I include a detailed example illustrating the key ideas.

在附录中，我附加了一个阐述关键观念的具体例子。

They must be simple, with each page or slide illustrating a single point.

要做得简洁明了，每一页只讲述一个观点。

These projects are ideal for illustrating Agile's superior ROI potential.

这些项目非常适合用来描述敏捷所具有的优秀的ROI潜力。

Think of Bill Clinton illustrating any point with one of his home town analogies.

想想比尔·克林顿讲解任何观点都能拿他的家乡事物来类比。

An example illustrating this table space state is beyond the scope of this article.

至于说明该表空间状态的示例，已经超出了本文的范围。

Let's describe the words in the diagram so we understand what they are illustrating.

接下来让我们对图中的几个词进行说明，以便了解其中所体现出来的关系。

One data point just came out today illustrating the shift to freelance and online work.

今天发布的一项数据证明了自由职业者和在线工作的转变。

A playful collection of clocks - illustrating the randomness of time - decorate a wall.

一套有趣的钟表收藏装饰着墙面，它们描述了时间的偶然性。

The zip file contains a working example illustrating all the scenarios discussed above.

该zip文件含有一个工程示例，阐述了上面谈到的所有场景。

We've made a chart below illustrating our different recommendations to fill different needs.

我们已经制作了一个图表，说明我们的各种建议，以填补不同的需要。

Figure 3 depicts two sets of computing environments, illustrating Solaris zones and AIX VIO.

图3描述了两组计算环境，演示了Solaris区域和AIX VIO。

They do a great job of explaining and illustrating the principles through practical examples.

他们做了大量的工作通过实际的例子来解释和举例说明这些原则。

See the attached source code for complete working example illustrating the fetching strategy.

该示例附带的源代码详细解释了抓取策略。

In Figure 7, we combine some of the models already presented, illustrating DEBA's flexibility.

在图7中，我们组合了前面已经展示的几个模型，来展示DEBA的灵活性。

Newspapers took to illustrating their economic stories with pictures of Depression-era bread lines.

报纸阐述了该国的经济故事，配以经济大萧条时期待分配救济品队伍的图片。

As mentioned previously, a boxplot is a graphical method of illustrating the dispersal in our dataset.

正如前面提到的那样，所谓的箱线图就是在数据集内演示分散情况的一种图形方法。

They all output the same value illustrating that this is a thread-safe generic way to create singletons.

所有线程都返回相同的值，这说明这是一个线程安全的使用泛型来实现的单态模式。

A simple post office example does a fine job of illustrating the processes that occur in a message server.

拿邮局这个简单的例子就可以很好地说明在消息服务器中所发生的过程。

Listing 1 shows a couple of simple examples of CMIS queries, illustrating how the query language can be used.

清单1显示了几个CM IS查询的简单例子，说明如何使用查询语言。

An example of a trivia document from the IMDB, illustrating the special format used for names in the source data.

来自IMDB的文档示例，说明了源数据中人名使用的特殊格式。

The remainder of this article focuses on three examples, each illustrating some problem I have encountered in my work.

本文剩余部分将着眼于三个实例，每一个都阐述了我在工作中遇到的某个问题。