By 1905, cars began to look like cars of today, with head lamps, wind screen, rubber tyres and number plates.

到1905年，汽车开始看起来像今天的汽车了，有了车头灯、挡风玻璃、橡胶轮胎和车牌。

They suggest that all number plates have a bar code as well as the usual number.

他们建议所有的数字碟子有一个条形码和平常的数字。

They may be able to read number plates on cars and identify certain faces, for example.

它们还有些功能，比如识别车牌和人脸。

You will never hear Buffet or Gates buying number plates! Only the fools buy number plates.

你从来不会听说巴菲特或比尔盖茨买昂贵车牌的！

The Peugeot 607 was found with its hazard warning lights flashing and without number plates, police said.

警方表示，这辆标志607如同其身临其境警报灯不停地闪烁，并且还没有车牌号，这引起嘛警方的注意。

Enforcement is handled by nearly 700 video cameras within the charging zone, which capture images of number plates.

强制执行依靠的是围绕收费区的700台用于拍摄车牌号的摄像机。

The ban notwithstanding, Bolivia’s roads are choked with unregistered vehicles, which skip road tax or use false number plates.

尽管有禁令，玻利维亚的道路上充满了没有注册登记的车辆，它们逃避道路税或者使用假冒汽车牌照。

The ban notwithstanding, Bolivia's roads are choked with unregistered vehicles, which skip road tax or use false number plates.

尽管有禁令，玻利维亚的道路上充满了没有注册登记的车辆，它们逃避道路税或者使用假冒汽车牌照。

Only vehicles with number plates ending in an odd number were allowed, with exemptions for taxis, electric cars and ambulances.

只有车牌尾数为单数的车辆可以在周一上路，但是出租车，电动车以及救护车不受此限。

Yet car number plates are in English because the Chinese system is too complicated for the small plates and I suppose for quick reading.

车牌号码是英文，也许因为中国的系统太复杂了，在小小的一块车牌上难以表示，用英文也便于阅读。

Number plates shall be hung in accordance with relevant regulations, kept clear and intact; and they shall not purposely be covered, stained or damaged.

机动车号牌应当按照规定悬挂并保持清晰、完整，不得故意遮挡、污损。

Bill Gates has revealed how he used to keep tabs on his employees by memorising all of their number plates to see when they were arriving and leaving the office.

比尔·盖茨近日自曝曾把所有员工的车牌号都熟记下来，以此来监视员工的上下班时间。

Mr Thuer said he had complained repeatedly to Google that many car number plates and faces had been insufficiently blurred, meaning that individuals could still be identified.

Thuer表示，他最近反复向Google抱怨说，街道视图中的汽车牌照号码及人脸并不足够模糊，这意味着依然可以从照片中认出具体某个人。

Google has stood behind its blurring technology, which automatically obscures faces and number plates, and said it was "absolutely convinced" that the Street View service was legal in Switzerland.

Google力挺其模糊技术，该技术能够自动将人脸及车牌号模糊化，Google同时表示街景视图功能在瑞士“毫无疑问”是合乎法律的。

Earth's surface is not made up of a single sheet of rock that forms a crust but rather a number of "tectonic plates" that fit closely, like the pieces of a giant jigsaw puzzle.

地球表面并不是由构成地壳的单块岩石构成，而是许多紧密相连的“构造板块”，像一块巨大的拼图。

Underneath the Earth's crust, there are a number of shifting slabs or plates that are slowly moving.

在地壳下面，有许多移动的板块在缓慢移动。

You can look for license plates from different states, try to find the alphabet on the license plates, or count the number of red (or white or green) cars you see.

你可以让孩子们寻找不同州府的车辆牌照，并试着找出牌照上的字母，或者计算所看见的红色(白色或绿色也行)车辆的数目。

In 2000, Shanghai decided to tighten restrictions on new car registrations, auctioning off a limited number of license plates annually. But it has gradually loosened the strictures.

2000年，上海决定限制对新车的牌照登记，每年只定量拍卖一些汽车牌照，但是这种限制性措施也被逐渐放宽。

In 2000, Shanghai decided to tighten restrictions on new car registrations, auctioning off a limited number of license plates annually.

2000年，上海市决定加大对汽车牌照的控制，每年通过拍卖发放有限数量的牌照。

Physicists could solve it for only a small number of cases, such as that of two parallel plates.

物理学家仅能对有限的一些情况运用该公式进行求解，例如两个平板。

THE number-plates in Nigeria’s Plateau state declare it to be the “Home of Peace and Tourism”.

在尼日利亚的高原省，各挂牌景点纷纷自诩为“宁静天堂，旅游圣地”。

They successfully constructed a prototype of a bag made from a number of stainless steel plates, stuck on to a light, flexible plastic sheet.

他们成功的制造了利用轻质可伸缩塑料片连接的不锈钢袋子原型。

Because of belief that a lucky number can bring a good luck, the people will buy the license plates with some lucky Numbers at any costs when they buy some vehicles.

因为相信幸运数字能带来好运，这些人在买车时会不惜一切代价买到有幸运数字的车牌照。

The UK buyer wanted 100, 000 of the royal plates, but Tangshan Hengrui is too busy with other orders and could only produce half that number.

英国皇室需要10万只瓷碟，但唐山恒瑞瓷业手上还有其他客户订单，忙得不可开交，只能接下一半订单。

The available evidence for adopting volar locking plates is presented and a number of important and, as yet unanswered, questions are highlighted.

本文提供了应用掌侧锁定钢板的现有证据，很多重要的，还没有答案的问题也很突出。

The results showed that addition of appropriate extracting solvent could increase the relative volatility of active amyl alcohol and decrease the number of theoretical plates.

结果表明，加入合适的萃取剂可有效地提高旋光性戊醇对异戊醇的相对挥发度，减少分离所需的理论板数。

Furthermore, armor is not cumulative on the same character and the number of plates is subject to the level of ability.

注意，盔甲效果对同一单位不叠加，盔甲甲片的数量取决于技能等级。

Results:The number of theoretical plates of ipratropine and clenbuterol hydro- chloride was 2400 and 3500 respectively.

结果：异丙托溴铵和盐酸克仑特罗的理论板数分别为2400和3500。