Her success was due in part to luck.

她的成功在某种程度上是由于运气好。

The next train is due in five minutes.

下一班火车预计在五分钟后抵达。

Mr. Carter is due in Washington on Monday.

卡特先生预计周一到达华盛顿。

Their success is due in large part to their determination.

他们的成功在很大程度上应归功于他们的决心。

Our thanks are due in equal measure to every member of the team.

我们同样感谢每一位队员。

The report is due in three days.

报告必须在三天后交。

It is due in a few weeks.

它将在几周后截止。

The verdict is due in January.

判决结果将在1月份出来。

First results are due in October.

第一期研究结果将于10月份公布。

PNG's next election is due in mid-2012 anyway.

不管怎样，巴布亚新几内亚的下次大选是在2012年中期。

Even bigger exercises are due in 2011 and 2012.

2011年和2012年将会有更为大型的军演。

That craziness, he says, was due in part to his mother.

他说，那种狂热的基因部分地来自他的妈妈。

The first delivery is now due in the third quarter of 2009.

由于生产上的霉运，这已是该项目的第三次类似后延。 目前，首次运输的时间定在2009年3季度。

65 trillion: Euro zone bank debt coming due in 2010 and 2011.

65万亿美元：这是欧元区银行2010年度与2011年度到期债务的总额。

WORRIES about Ethiopia's election, due in May, are growing.

外界对五月份将如期举行的埃塞俄比亚大选的忧虑与日俱增。

One worry is that more pain is due in Spain, Italy and elsewhere.

其中一种担忧就是西班牙、意大利和其他一些地方仍在遭受更多的磨难。

A share offering due in the autumn should fund further expansion.

预计今年秋天进行的A股发行将为其业务扩张提供更多资金。

This is due in large part to rising housing costs and weak income gains.

这很大程度上归因于住房费用的持续上涨而收入不见增长。

It is hard to see harmony returning before the next election, due in 2016.

看来，在2016年的大选到来前，和平是不会出现的。

In the next series, due in 2013, Pachauri said the focus would change.

在截至2013年的后续安排中，帕乔里指出工作重心将会转移。

His son was due in Copenhagen in three weeks to spend a month with him.

他的儿子应该在三周后，来哥本哈根跟他一起度过一个月。

A 37-year-old man is due in court for an auto theft crime he committed.

一个37岁哥们儿即将去法庭接受自己以前关于偷车的审判。

In many cases, distribution is due in large part to mergers and acquisitions.

在许多情况下，分布很大程度上归因于合并和收购。

America’s greater dependence on its rich is due in part to their good fortune.

美国之所以如此依赖它的富人群体，一部分原因是他们拥有好运气。

Vancouver is a friendly place, and that may be due in part to its diversity.

温哥华是一个友好的地方，部分原因可能是由于它的多元性。

And it may not be soon, with no general election due in Sri Lanka until 2010.

而且斯里兰卡直到2010年才会大选，这可能不会很快。

The next election to the House of Councillors (the upper house) is due in mid-2010.

下一届参议院（上议院）的选举定于2010年中期。

With parliamentary elections due in September, Ahmed Wali remains a crucial placeman.

随着九月议会选举的临近，艾哈迈德·瓦利仍然是至关重要的人选。

The first iron ore, from a mine run by Luxembourg-based ArcelorMittal, is due in mid-2011.

卢森堡的安赛乐米塔尔经营的矿，它出产的第一批铁矿石是在2011年中完成。