The parents had to sign contracts indemnifying the hotel against fire damage.

为此，新郎新娘的父母跟酒店签订了条款，赔偿火堆造成的损害。

Since Google is not indemnifying users of VP8 from patent lawsuits, this is even more of a potential problem.

因为谷歌并不确保VP8的用户免于专利诉讼，这更是一个潜在的问题。

Failure to give prompt written notice shall not release the indemnifying party from its obligations hereunder.

未立即发出书面通知的，不免除赔偿方在本协议项下的责任。

Indemnifying liability seems complexed and particular when the delivery of cargo without bill of lading take place.

无正本提单错误提、放货行为而导致的赔偿责任具有一定的复杂性和特殊性。

The Indemnified Party shall be entitled to undertake the defense, compromise or settlement of such claim At the expense of the Indemnifying Party.

则受补偿方应有权对该索赔进行抗辩、妥协或和解，费用由补偿方承担。

If any such lien is filed or claim is made, Seller shall be responsible for removing the lien or defending and indemnifying Purchaser and Owner against any such claim.

如有任何抵押被执行或有类似要求被提出，那么卖方应负责消除此项抵押或对买方及其所有人进行保护和赔偿。

The indemnifying Party shall not consent to entry of any judgment, or enter into any settlement, with respect to a Third Party Claim, except with the consent of the Indemnified Party.

除经非违约方同意，违约方不得就第三方的权利请求同意执行判决或者签订和解协议。

The deal also included a provision indemnifying BP from any losses, claims or demands of any nature that might arise from TNK's dispute with Norex, according to an internal BP document.

据英国石油公司内部文件显示，这份协议还包括这样一项条款：英国石油公司将不承担秋明石油公司与Norex公司纠纷有可能引发的任何损失、索赔或其他任何性质的要求。