She hiked up her skirt and waded into the river.

她提起裙子走进河水中。

The government hiked up the price of milk by over 40%.

政府把牛奶的价格提高了四成多。

John hiked 1,000 miles.

约翰徒步旅行了1000英里。

One day, we hiked to a popular hiking way in Canada.

有一天，我们去了加拿大一条很受欢迎的徒步旅行路线。

James hiked, fished, learnt to sail and experimented with hot air ballooning.

詹姆斯徒步旅行，钓鱼，学习驾驶帆船，还尝试了热气球。

She hiked 10 miles in six hours.

她六小时内走了十公里。

I've heard an electrician got hurt when he hiked.

我听说有个电工在高空检修电线时摔伤了。

The costs of daily consumer goods have been hiked at two times.

日用消费品的费用上涨了两倍。

"I hiked 5 miles this morning and I got home by noon," says Hill.

Hill说，“早上我徒步5英里，中午前到家。”

Finally, I'm different from who I was the last two times I hiked the AT.

最后，我和上两次穿越时已经不同了。

A: Yeah, my friend and I hiked in a very wild part of the national forest.

是的，那是我和我的朋友在国家森林的一个很偏僻的地方旅行。

In the days that followed, I hiked through the mountains with my companion.

在接下来的几天中，我与我的同伴们一起爬山。

Today would be the day that I hiked into town and my ride would take me back home.

今天我将徒步走到镇上去，坐车回家。

While near Yingxiu we also encountered a mother and her son who had hiked out of Wenchuan.

在映秀附近我们还碰到了一对走出汶川的母子。

Most of the time I hiked along the border on the weekends, or during the week if I had time off.

我大部分的边境徒步是在周末进行，或在平时的休息时间。

"This mystery will be solved soon," said Asfaw as we hiked back to the cars for the ride to camp.

“这个谜团很快就会被解开，”在我们回到车上向宿营地进发时阿斯范说。

If Chevron does not apologise within 15 days, the fine may be hiked to an incredible $17.2 billion.

判决指出如果雪佛龙公司自判决生效15日内不做出道歉的话，罚金将越至天价172亿美元。

Last year, we spent all summer in Samarkand where we hiked almost every day in search for some scriptures.

去年，我们花了一整个夏天在撒马尔罕，几乎每天徒步旅行去找些雕塑。

Throughout the morning he has had to explain to his passengers the reason he has repeatedly hiked the fare.

整个上午他都不得不向他的乘客们反复解释车费涨价的原因。

The central bank hiked its key lending rate to 11.5% from 8.5% to try to make holding forints more attractive.

为抑制市场持有福林的兴趣，央行将关键贷款利率从8.5%上调到11.5%。

My friend's Dad hiked into the state park behind our house, miles in, Posting signs explaining about our lost dog.

我小伙伴的爸爸徒步到我们家后面的州公园，沿途几英里都做上了小狗菲比的失物招领标记。

When I saw this bright yellow aspen grove on the side of the road, I hiked into it to see what pictures I could get.

当我看到路边上明亮、黄色的山杨树林时，我就徒步走了进去，观察可以拍摄那些照片。

When your friends hiked up a hill with ease, you had to lag behind, huffing and puffing—or had to just call it quits.

当朋友们轻松登山的时候，你远远地落在后面，上气不接下气或者干脆放弃。

Having kayaked the entire coast of Norway and hiked Hadrian's Wall in the UK, Loken is no stranger to solitary living.

Loken曾经驶着皮艇游过挪威这个海岸，远足于英国哈德里安城墙，所以他对独自生活并不陌生。

The fascinated penguins approached Mr Schultz each day as he hiked from a helicopter base camp to the main Emperor rookery.

每天，当舒尔茨从直升机营地徒步走向帝企鹅栖息地时，着了迷的企鹅都会靠近他。

My children and I have gone swimming with 16 dolphins, watched 17 whales and hiked around the 18 crater rim of the volcano.

孩子们与我和海豚一起游泳，观看鲸鱼，攀登火山口。

I'm going in the summertime, so I'm hoping for the best, but anyone who has hiked the at knows that it's always a mixed bag.

我将在夏天进行穿越，因此我希望天气会好，但是每个曾在阿巴拉契亚穿越的人都知道，那里的天气总是好坏不一。

For company he hiked across the river to Windsor, Vt., and passed the time with teen-agers in a juke joint called Nap's Lunch.

他徒步越过河流到了佛蒙特州的温莎去找同伴，他与一些青少年孩子们一起在一个叫小憩午餐的小酒吧度过时光。