The current concept of mesomeric effect has taken on a related but different meaning.

当前的中介效应概念有一个相关但不同的含义。

The then current concept of heredity through pangenesis implied a blending process.

当时流行的泛生说的遗传概念意味着遗传是一个融合的过程。

This diagnostic vacuum is fundamental and may pose important questions at the current concept of reflux of gastric juice as a common cause of laryngopharyngeal inflammation.

该诊断真空是基本的和重要的问题可能会造成胃液反流在目前的概念咽喉发炎的常见原因。

She added: "This will pose a real challenge to our current concept of printed report and accounts, and the industry which goes into producing these well-presented documents."

这对我们目前的把财务报告和帐目印刷出来，以及生产这些文件的行业构成真正挑战。

The reason that students can not understand the current concept is that prerequisite knowledge hasn't been grasped, and students also do not know the potential impact on the following course.

学生不能理解所学概念的原因是缺乏必备基础知识（先决知识），不理解所学这些知识对以后要学课程影响。

Because the influence of semantic asymmetry and semantic density has not been considered in current concept similarity computation based on semantic distance, the computation result is not accurate.

因现有基于语义距离的概念相似度计算方法未考虑语义不对称性和语义密度的影响，导致计算结果不够准确。

While the current study only looks at the classical behavior of the theory, there could also be quantum behavior, such as with the bounce concept.

虽然现在的研究仅仅集中在这套理论的经典行为上，但是量子行为也可能存在，例如在跃变的概念下。

Still, from a current perspective, some aspects of Airbus' "Concept Plane" sound so utopian, it seems only a descendent of Jules Verne could have conceived of them.

然而，从目前的情景来看，空客“概念飞机”的某些方面听起来是如此理想化。似乎只有凡纳尔的后代才有他们的构想。

The first thing we're going to need is authentication and the concept of a current user.

我们将要面对的第一点就是认证和当前用户的概念。

And although the concept is still applied in current IBM systems, the popular concept of a VM has broadened and been applied to a number of areas outside of virtualization.

尽管这个概念目前在IBM系统中仍有应用，VM的流行概念已经过拓展，被应用于虚拟化以外的各种领域。

In a reversal of current design trends the MIT concept increases the bypass ratio by minimizing expansion of the overall diameter of the engine and shrinking the diameter of the jet exhaust instead.

与现行设计趋势相反，麻省的概念通过最小化发动机总体直径的尺度以及相应缩小喷气排放直径来增加涵道比。

A reminiscence of the concept of the dream that was held in primitive times seems to underlie the evaluation of the dream which was current among the peoples of classical antiquity.

回顾历史，古典时代各个民族对“梦”的普遍认识似乎正是以原始时期的“梦”概念为基础的。

It seems as if globalisation has been around for ever, but the concept probably didn't crystallise into its current form until the early 1980s.

全球化的概念似乎早已有之，但其实我们今天所熟知的全球化的内涵直到上个世纪80年代才成形。

I wrote a little while ago about this concept of “ if you’ve highlighted everything…” and why it’s good to keep your main list of current assaults lean.

不久前，我写过一些关于“如果把所有的事情都放在重要的位置...” 的东东，以及，坚持精简你的任务列表为什么带来好处的文章。

The concept is the current darling of sustainable-food advocates and environmentalists because food sourced or processed locally tends to be fresher and have a lower carbon footprint.

这个想法是可支付食物倡导者与环保主义者所喜爱的。 因为本土生产或加工的食品更新鲜并且碳排放也更低。

Toyota, the current leader in hybrid technology, has released this beautiful FT-CH concept, which is a full hybrid and is being tauted as a cheaper, younger, and smaller version of the Prius.

丰田当今混合动力技术的先驱发布了这款漂亮的全混合动力ft - CH概念车它被捧为比普锐斯更便宜更年轻更小巧的版本。

Current days, many cities promote the concept of "city image", that kind of thing is unusually created by some large architectures, especially the public architectures.

目前的天，许多城市推广的概念，“城市形象”，这种事是异常所造成的一些大型建筑，特别是公共建筑。

To illustrate the concept, I'll show an example from my current day job: development and maintenance of ChangingThePresent.org (CTP), a marketplace for nonprofits and donors (see Resources).

为解释这个概念，我将展示我当前工作的一个组成部分：开发和维护 ChangingThePresent.org (CTP)，这是一个非盈利性组织和捐赠者的平台（参见 参考资料）。

This paper summarizes the quality concept and quality management methods of software, and then analyses the shortage of current software quality management.

总结了软件产品质量的概念与质量管理的方法，剖析了目前软件质量管理的不足。

"Fair" and "efficiency" are not the concept in a same value position, but they just have conflicting phenomenon in current economic social environment.

“公平”和“效率”两者本身并不是在同一个价值位阶之上的概念，只是在当前的经济社会环境下两者有相互冲突的现象。

In ac circuits, the current amplitude changes continuously that the concept of phase or time becomes very important.

在交流电路中，电流的幅度是连续不断地变化的，因此相位和时间的概念变得十分重要了。

To formulate a current description I would want to draw on the concept of experiencing as formulated by Gendlin (1962).

为了制定一个当前的描述，我想利用由简德林(1962)提出的体验的概念。

Social capital is a popular concept in current academic circles.

社会资本在当前学术界是一个炙手可热的概念。

Based on the double factors linearization concept proposed by authors, the drag force acting on inclined cylinder in wave-current field has been linearized.

根据作者提出的双参数线性化概念，对波流共同作用下倾斜杆件上的波浪拖曳力作了等效线性化。

In the current real estate sector, asset management is a relatively new concept.

在当前的房地产行业，资产管理是一个相对较新的概念。

While the current technologies make the concept of IoT feasible, a large number of challenges lie ahead for making the a large-scale real-world deployment of IoT applications.

虽然目前的技术使物联网的概念是可行的，但大量的挑战摆在面前，一个大规模的现实世界的物联网应用部署。