She hasn't had much success yet. Mark you, she tries hard.

她还没取得什么成功，可是她非常努力。

That is the only question mark you can have.

这是你们唯一可以质疑的问题。

Being late may mark you as untrustworthy and someone who may not meet other deadlines.

会议迟到会被视作不值得信任，你也许不能满足其他任务期限要求。

Todd: So, Mark you said that you do crazy things when you travel. Can you give an example?

托德：马克，你说过你在旅行时经常做疯狂的事情。你能举个例子吗？

Getting involved will mark you out as someone who has not only professional skills, but cultural savvy too.

参加这类活动会使人们觉得你不仅具有专业技能，而且通晓外国文化。

In this view, your friend's great marathon becomes a mark you judge yourself by but that is seen as unconnected to your situation.

按照这种观点，你的朋友跑了一个很棒的马拉松变成您自己判断自己的一个标准，但这并不跟您的实际情况相关。

Or else he will mark you down as an annoying upstart and will only be too glad to edge you out when the next round of redundancies comes round.

否则，他会把你列为讨厌的自以为是的家伙，在下一轮裁员时，他会很乐意把你裁掉。

A little bit of human courtesy can work wonders: something as simple as asking a glassless recruiter if they need a drink can mark you out from the ravenous crowd.

些许谦恭也许能创造奇迹：比如问一位酒杯空空的招聘人员是否要喝一杯，也许这就能让你在贪婪的人群中脱颖而出，就这么简单。

Mark, you've got a good wife. You ought to take care of her.

马克，你娶了个好太太，应该好好照顾她啊。

You mark what I say, John.

约翰，注意听着。

Did I tell you Mark doesn't eat any meat now?

我告诉过你马克现在不再吃肉了吗？

Hello, I am Mark. I am American. Are you Chinese?

你好，我是马克。我是美国人。你是中国人吗？

I ran into our friend Mark yesterday on the street, and he said he hadn't heard from you for two months.

我昨天在街上碰到了我们的朋友马克，他说有两个月没有收到你的消息了。

Usually you will mark about 10% of a passage.

通常你会标记一篇文章百分之十的内容。

If you add a word, put an insertion mark in the right place and write the missing word in the blank.

如果你要添加一个单词，在正确的位置做一个插入标记，然后把缺失的单词写在空白处。

Every time you skip a question, be sure to mark it in time.

你每跳过一道试题，一定要及时标记。

Oh, you can just call me Mark. What should I call you?

哦，你就叫我马克吧。我该怎么称呼你呢？

Please make a mark where you have a question.

请在有问题的地方作个标记。

Second, read a whole paragraph before you mark anything.

其次，在做任何标记之前，先通读整个段落。

Do you know that Mark turned down that job offer by a travel agency?

你知道马克拒绝了一家旅行社的工作邀请吗？

Mark, you're taking me with you.

马克，你要带我一起去。

You had better make a mark when you have any questions.

每当有什么疑问你就做个记号。

For example, maybe you will mark main ideas in yellow, important details in blue and new words in orange.

例如，你可以用黄色标出主要思想，用蓝色标出重要细节，用橙色标出生词。

Mark the pipe where you want to bend it.

在管子上要弄弯的地方做个记号。

You can sell it to them at a set wholesale price, allowing them to mark it up for retail.

你可以按固定的批发价卖给他们，这样他们可以提高价格零售。

For the rest of 2009, you can count on the planet Jupiter to mark Capricornus' whereabouts in the sky for you.

在2009年剩余的其他日子里，你可以根据木星来找到摩羯座在天空中的位置。

You ask them, on the other hand, to mark down their sex, they do worse because they're reminded of a negative stereotype.

另一方面，如果你让他们记下自己的性别，他们的表现会更差，因为这让他们想起了一个负面的刻板印象。

You ask them, on the other hand, to mark down their sex, they do worse because they are reminded of a negative stereotype.

另一方面，如果你让他们记下自己的性别，他们的表现会更差，因为这让他们想起了一个负面的刻板印象。

Would you please stamp a center mark on my car?

请在我车上打一个中心标记，好吗？

I heard you got a full mark in maths exams.

我听说你数学考试得了满分。