The real reason why prices were, and still are, too high is complex, and no short discussion can satisfactorily explain this problem.

价格过去过高、现在仍然过高的真正原因很复杂，简短的讨论并不能满意地解释这个问题。

We cannot yet satisfactorily explain the genesis of the universe.

我们仍不能令人满意地解释宇宙的起源。

We can not yet satisfactorily explain the genesis of the university.

我们还不能满意地解释宇宙的起源。

The question then arose, would it satisfactorily explain the spectrum of hydrogen?

于是问题升级了：它是否能够令人满意地解释氢原子光谱？

There has not been a perfect theory yet to satisfactorily explain the mechanism of hazard occurrence and development.

迄今为止，尚没有一种完善的理论能对灾害事故发生展布机理作出很好的解释。

The real reason why prices were, and still are too high is complicated, no short discussion can satisfactorily explain this problem.

物价过去很高，现在仍然很高的真正原因是很复杂的，它不是两三句话就能圆满解释的。

The standard financial theory can't satisfactorily explain this phenomenon, therefore, we call this phenomenon closed-end fund puzzles.

由于标准金融理论很难圆满解释这一现象，因而被称为“封闭式基金之谜”。

Yetdespite water's overwhelming importance to life, no single theory hadbeen able to satisfactorily explain its mysterious properties - untilnow.

然而，虽然水对生命无与伦比的重要，但至今都没有一个理论能圆满解释其神秘的特性。

What is most perplexing is the seeming inability of executives to solve - and satisfactorily explain - the manufacturing issues that dog the company.

最让人难以理解的是这些问题连主管们也无力解决——甚至不能有一个令人满意的解释——生产问题接连不断。

I used to draw a comparison between him and Hindley Earnshaw, and perplex myself to explain satisfactorily why their conduct was so opposite in similar circumstances.

我总是拿他和辛德雷·恩萧相比，我想来想去也难以满意地解释出为什么他们在相似的情况下，行为却如此相反。

By applying the kinetic theory, we are also to explain satisfactorily what the evaporation of a liquid really is.

应用动力学说，就能够圆满地解释液体的蒸发究竟是怎么一回事。

If the guest may not be identified satisfactorily, call the Assistant Manager for help and explain the situation (not in front of the guest).

如果不能充分证实客人身份，请大堂副理帮助，并把情况告知大堂副理(不能当着客人的面)。

He could not even explain satisfactorily why he had decided against it: Every time he tried to reconstruct the internal arguments that had led to his decision, they sounded feebler to him.

他甚至不能满意地解释为什么他决定不去反抗：每一次他试图推想导致他做出决定的内心依据，都觉得它们越来越站不住脚。