The good man knew not what to say or think at such an odd thing happening.

发生了这样一件奇怪的事，这个好人不知道该说什么，想什么。

The odd thing was that he didn't recognize me.

怪就怪在他没认出我来。

What an odd thing that is!

真是一件怪事！

But here's an odd thing.

但有件事很奇怪。

The odd thing would get through.

令人不愉快的事情会过去的。

It's an odd thing about darkness.

这是关于黑暗的一件老事情。

An odd thing happened to him this morning.

他今天早晨遇到一件怪事。

An odd thing happened to John that morning.

那天早上约翰发生了意外。

An odd thing happens when we die, our senses vanish.

当我们死去以后，会发生一件奇怪的事情，我们的感觉消失了。

The odd thing is that Mr Obama's fiscal policy has been far clearer.

奇怪的事情是，奥巴马的财政政策要远为清晰。

The odd thing thing about shapes is that they are defined by contrast.

关于形状的奇特之事是，它们借助对比而定义。

It's an odd thing to look back on the world to watch those I left behind.

回过头来看这个世界，看看这些身后人是件很奇怪的事情。

It was an odd thing to see on a hot day in a town the size of Paradise Chapel.

在如此炎热的一天中目睹这样一个手提箱还真是件奇事，更何况是在帕拉戴斯.柴珀尔这样大小的城镇。

But this is the odd thing, though he's impulsive he's as obstinate as a mule.

但是这是件怪事，虽然他容易冲动，但却固执得像头骡子。

The odd thing here is that the WHO did not recommend that this should be done.

这方面另外一件古怪的事是世界卫生组织甚至没有推荐应当进行这样的检测。

This may seem like a very odd thing to ask Here's the alternative What do you want?

问这样的问题似乎有点怪，这里有两个选择，你们想选哪个？

The odd thing is, I live in San Francisco We're known for freaky people, and freaky ideas.

奇怪的是，我住在以奇怪的人和奇怪的想法著名的旧金山。

Perhaps not, but it is an odd thing to have to worry about these days in the European Union.

也许不必，但这是近阶段在欧盟内部不得不考虑的古怪问题。

The odd thing was that Hermione's support made him feel just as confused as Ron's doubts.

奇怪的是，赫敏的支持和罗恩的怀疑同样让他感到困惑。

The odd thing was that the four of us were still friends, even though Greg and I had this secret.

奇怪的是，尽管格里格和我有了这个小秘密，我们四个人照旧还是朋友。

The odd thing about the read-only flag is that you need to start a transaction in order to use it.

关于只读标志很奇怪的一点是：要使用它，必须启动一个事务。

There is an odd thing going on here: the further you are from work, the more its news disturbs you.

一件奇怪的事情发生了：你越远离工作，工作上发生的事情就越会打扰到你。

It is an odd thing to have happened to me, but it is what it is. I have become obsessed with sewing.

我感到十分古怪，但就是这样，我已经为缝纫而痴迷。

I knew I was trying to do something different, but you keep on looking for the odd thing you recognise.

我知道我在试图做一些不一样的东西，但是你总是会去寻找那些你能辨认得出的古怪玩意。

The odd thing is that we more often display great anger towards someone we are fond of than towards strangers.

奇怪的是我们向喜欢的能发脾气比向陌生人发脾气的时候要多一些。

The odd thing about Cilantro is that most people either love it or they hate it, usually there is no in between.

奇怪的是约胡荽叶，大多数人都喜欢它，或者恨它，通常是不存在的关系。