I'd get Petr Cech, Ronaldinho, Messi, John Terry, Kaka.

我选择，切赫，罗纳尔迪尼奥，梅西，特里，卡卡。

Petr told us to get back to work and go and win the game.

切赫告诉我们回来好好工作，尽力去赢得比赛。

I've seen the video again and Petr had already got hold of the ball.

我已经再次看了录像带，当时切赫已经拿到球了。

If I see Petr, I would like to talk to him - privately, not in public.

如果我见到切赫，我很愿意和他谈谈——私下谈谈而不公开。

Any club would miss JT or Petr Cech and it came at a critical time as well.

任何一家俱乐部在没有JT和切赫的情况下都会陷入危机。

Petr Cech and his wife proudly announced today the birth of their first daughter.

彼得·切赫和他的妻子今天骄傲的宣布，他们的第一个女儿诞生了！

When Petr slid in to collect the ball, our momentum meant that a collision was unavoidable.

当皮特滑行扑球时，我们的动量意味着冲撞是不可避免的。

Petr Cech remains confident Chelsea can advance past Barcelona in the UEFA Champions League.

切赫仍然认为切尔西很有希望在冠军杯中战胜巴萨。

I prefer John, I prefer Petr Cech, I prefer Robben and Joe Cole, "Mourinho told Sky Sports".

“我更倾向于用特里，切赫，罗本和乔科尔。”穆帅对天空体育说。

It's a bit weird, but I want to be known for the way I play, not for what happened to Petr Cech.

是有点奇怪，我希望是由于我的球技而不是切赫。

Chelsea Football Club is delighted to confirm that Petr Cech has signed a new five-year contract.

切尔西足球俱乐部很高兴与彼得·切赫签订了一份为期五年的新合同。

Chelsea is grateful to everybody for their concern and good wishes for both Petr and Carlo Cudicini.

切尔西全体向关心和祝福切赫及库迪奇尼的人们表示深深的谢意。

JOSE MOURINHO reckons Petr Cech has come back from his life-threatening injury an even better keeper.

何塞·穆里尼奥认为，虽然切赫的伤病曾一度危及生命，但现在他已经恢复并更加强大。

My thoughts on Petr are very positive because since I've been here he has done very good goalkeeping work.

我对彼特还是很乐观的因为自从我来到这里他在守门这方面做得很好。

We have had to reflect on what has happened but we went on Monday to show our support for Petr and his family.

我们必须对已经发生的事情进行思考；周一我们去看望切赫和他的家人，以表示我们对他的支持。

Stephen Hunt will not be offering Petr Cech any words of comfort when Reading clash with Chelsea on Wednesday.

斯蒂芬·亨特将不会在周三对切尔西的比赛中对切赫嘘寒问暖。

Liverpool took the lead on 33 minutes when John Obi Mikel dwelt on Petr Cech's pass and Charlie Adam robbed him.

利物浦在第33分钟取得领先，米克尔·约翰·奥比传球给佩特·切赫时被查理·亚当抢断。

Petr Cech has been speaking about the surgery that has kept him out of match action during Chelsea's pre-season.

彼得·切赫叙述了让他无法参加切尔西季前赛的外科手术。

I do wish someone would design a decent looking headgear for Petr Cech, as he looks a bit daft in the present one.

我非常希望有人能够给切赫设计一个体面的头盔，现在的这个头盔让他看起来有些蠢。

Czech Republic goalkeeper, Petr Cech, is hoping for a clean sheet tonight against the Republic of Ireland in Prague.

捷克国门切赫则希望在布拉格干净利落地拿下爱尔兰队。

I haven't said to Petr 'come here because we need to talk for three hours'. We did our analysis afterwards and that was it.

我不会对彼特说‘到这里来因为我们需要三个小时的谈话时间’。我们会做赛后分析这就是反思。

Before all that though, Petr sat down and spoke to Chelsea TV. There was only one question with which the interview could start.

在这之前，切赫坐下来接受了切尔西电视台的采访，只有一个问题可以作为采访的开始。

Christmas - a season of Good Will! Let's hope Petr Cech has a great festive season as he attempts to get his career back on track.

圣诞节——一个赛季最好的时刻！让我们祝福切赫拥有一个美好的赛季，祝福他能早日恢复！

Serious injury is the worst part of football and I feel terribly sorry for Petr. I have written to him to wish him a full recovery.

严重受伤是足球中最糟糕的，我对皮特感到十分抱歉。我已经写信祝福他完全康复。

Chelsea will be without Petr Cech for a fortnight after the keeper had surgery to his lips and chin following a training ground accident.

切尔西在将来的两周理将继续在没有切赫的情况下比赛，后者由于在训练中与队友相撞而刚刚进行了下巴和嘴唇手术。

"I can guarantee that I did not attempt to injure Petr, and I am very upset that the collision has resulted in such a bad injury," he said.

“我可以保证我不是有意要伤害皮特，我对于这次冲突导致如此严重受伤感到非常难受”他说。

Chelsea goalkeeper Petr Cech could miss the Premier League clash at home to title rivals Arsenal after picking up an ankle injury this week.

切尔西门将切赫由于本周训练中的脚踝受伤将很可能错过主场对阵阿森纳的英超赛事。

Petr Cech and Drogba are reported to be recovering from injury ahead of schedule, while Alex and jose Bosingwa will miss the opening skirmishes.

据称，门将切赫和德罗巴将提前从伤病中恢复，而阿莱士和博辛瓦将错过新赛季首战。