A person who is truly honest is called a straight arrow.

直言不讳的人才是真正诚实的人。

Looks like our resident moral compass isn't such a straight arrow after all.

看上去我们的道德标准指南针的指针，毕竟也不是那么的直。

Arrow with a straight arrowhead. Adjust the arrow by dragging a control handle or selection handle.

带有直角箭头的箭头形状。拖动控制手柄或选择手柄可调节箭头的形状。

I was very much a product of my environment. I was very traditional, a real straight arrow in lots of ways.

我受周围环境的影响很深，所以我在很多方面都是一个很传统而且坦诚的人。

The same gentleman that told me you tried to get your broker's license also told me that you are a straight arrow .

那位告诉我你要考经纪人执照的先生还告诉我，你是个很规矩的人。

Paul, a devout Baptist, director of his church choir, and certified straight arrow, listened patiently while the legislators droned on.

保罗，这位虔诚的浸礼会教徒、教堂唱诗班的指挥，而且还是个十足的规矩人，则耐心地听着他们几位喋喋不休的数落。

Contrast-enhanced MR angiogram shows the proper digital vessels, with the ulnar artery to the second digit (straight arrow) coursing toward a small enhancing lesion in the fingertip (curved arrow).

增强磁共振血管成像显示由尺动脉发出的食指固有动脉（直箭头）朝着指尖小的强化病灶（弯箭头）。

The road continues as straight as an arrow.

公路笔直延伸。

The arrow flew straight and true to the target.

箭不偏不斜地朝靶子飞去。

I paused in my fiction to shield my eyes and stanch the arrow-straight tracks clawed down my cheek.

飞箭在我脸上笔直地犁出了一条伤口，我停止了幻想，遮住眼睛，赶忙去止血。

The arrow missed the target and stuck straight in the grass.

箭没有射中目标，直插在草丛中。

Now his feet were quick, decisive, taking him straight back to the store like an arrow.

现在他的脚迅速，果断，把他直接回到商店像一个箭头。

When you wake up in the morning, the cord should be straight as an arrow.

当你早晨醒来时，会看到线像箭一样直。

The sharp arrow flew straight to Bruce too fast to leave any time for his escaping.

锋利的箭直接飞到布鲁斯速度太快，留下任何时间为他的逃跑。

Straight as an arrow.

路像箭一般笔直。

The most essential point of the meditation posture is to keep the back straight, like "an arrow" or "a pile of golden COINS".

禅坐姿势的最大要点是要保持背部挺直如箭，或如一堆金币。

If the part adds a diagonal straight line arrow, is the variable mark, indicated that its displacement and the pressure are may adjust.

若元件加一斜向直线箭头、则是可变量的符号，表示其排量和压力是可调节的。

Because the blocks self-align, the fit is arrow-straight and level.

由于块自我调整，适应是箭头的连续和水平。

Andy: the funny thing is on the outside, I was an honest man. Straight as an arrow. I had to come to prison to be a crook.

安迪：有意思的是我没进来的时候，是一个正直诚实的人，宁折不弯，可到了这里面我却变成了诈骗犯。

The arrow flew straight and true to its mark.

那箭不偏不斜地直朝目标飞去。

Tall and straight as an arrow he stood, facing a cold, penetrating wind - truly a picture of a sturdy man, even though in his eighties.

他高高的个子，笔直地站在那里，凛冽的寒风中一个强健的男人的身姿，尽管那时他已经有八十多岁了。

An arrow doesn't travel in a straight line, but in curve.

箭不是呈直线而是呈曲线飞行的。

The arrow of time can only show us the direction of time, it shall not tell us time is straight or time must go towards the future.

时间箭头只能说明时间的方向性，它不能说明时间是直线的或一定指向未来。

Keep that laser cutting straight ahead through the water as you breathe - or think of slicing through the water like an arrow through the air, at all times but especially while breathing.

保持这道激光正直地切水至对面池壁——又或者幻想自己如一直离弦箭般滑水而过，全程如是，尤其是在呼吸的时候。

I'll lead like an arrow flight. straight and true.

我将像飞箭一样，坦率而真诚地带领大家。

I was an honest man, straight as an arrow.

我是一个诚实的人，心直口快。