After repeated exhortation by his comrades, he finally straightened out his thinking.

经过同志们再三劝导，他终于想通了。

This was Buddha his last exhortation.

这就是世尊最后的教诲。

His exhortation appears to be incomplete.

他的宣告似乎不完全。

Our teacher gives us exhortation to study hard.

我们的老师规劝我们好好学习。

Here again we have a very good exhortation for ourselves.

我们在这里又一次得到很好的勉励。

He then signs off with a final exhortation: "Catch the balls."

最后他发出了号召：“接球！”

In what are we to keep ourselves according to this exhortation?

在什么是我们要保持自己根据这个劝告呢？

All we get is an enigmatic voice-over exhortation at the movie's end.

我们所得到的，只不过是在结尾处，神秘画外音的劝诫。

For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile.

我们的劝勉，不是出于错误，不是出于污秽，也不是用诡诈。

To achieve the effect of moral exhortation needs to take effective measures.

道德感化效果的取得，需要采取一定的有效措施。

Our Lord's exhortation in these verses is to be generous in our behaviour to all men.

我们的主在这些经文里的劝诫就是要我们在行为上对所有人宽宏大量。

Mildly agitated declaration of mission completion. Gentle exhortation to further action.

些许焦急地宣告任务完成。温和敦促进行下一步行动。

However, years of exhortation have failed to persuade most of those affected actually to do this.

但是，多年来，这样的劝告并没有说服大多数肥胖的人们去真正付诸实践。

Wikipedia's entry on Big Ball of Mud also describes it very well, with a notable exhortation

Wikipedia 关于大泥球的条目，还对其做了很好的描述，并提出了有建设性的意见

A speech of exhortation, as to a team or staff, meant to instill enthusiasm or bolster morale.

鼓舞士气的讲话一种激励性的演讲，比如对队员或职员讲话来提高积极性，鼓舞士气。

And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece.

走遍了那一带地方，用许多话劝勉门徒，(或作众人)然后来到希腊。

That is the constant and ever-recurring exhortation to the farm children of the Liberated Areas.

反来复去总是拿生产来激励解放区的农家孩子。

However, years of exhortation have failed to persuade most of those affected actually to do this.

年的忠告并没有说服大多数肥胖之人践行这一点。

Brothers, I urge you to bear with my word of exhortation, for I have written you only a short letter.

22弟兄们，我略略写信给你们，望你们听我劝勉的话。

And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.

弟兄们，我略略写给你们，望你们听我劝勉的话。

The exhortation to students regarding the university newborn inspiration significance is also most representative.

校训对于大学新生的启发意义又是最具有代表性的。