The solution, of course, was to plant trees so the animals could seek shelter during the daytime.

当然，解决办法是种树，这样动物们就可以在白天寻找栖身之处。

Where can we seek shelter from the rain?

我们在哪儿找避雨的地方？

Why don't you seek shelter from the rain?

你为什么不寻找避雨的地方呢？

They were trying to seek shelter from the rain.

他们在寻找避雨的地方。

You'd better seek shelter somewhere else tonight!''

‘今天夜里你最好在别的地方安身吧！’

Shivering should be your first warning to seek shelter and warm up your core temperature.

颤抖是你寻求庇护和提高你核心温度的第一警告。

As in any declining industry, there are powerful incentives to seek shelter in economies of scale.

就像任何一个正在衰退的产业，在规模经济中寻求庇护，他们往往具有很强的动力。

In the last few weeks, we've watched desperate refugees seek shelter on the frontiers of Europe.

过去几周，我们看到许多难民铤而走险，在欧洲边境寻求庇护。

American Samoa has urged residents to seek shelter, calling on coastal villagers to seek higher ground.

美属萨摩亚已敦促居民寻求庇护，呼吁沿岸村民寻求更高的地面。

On any given night in America more than 640,000 men, women and children are forced to seek shelter.

任何一个晚上，有由男人、女人和孩子组成的64万之众被迫寻找歇身处。

The extension forced thousands of evacuees to seek shelter farther away, a local journalist told CNN.

此扩大迫使数千名撤离者在更远的地方寻求庇护，一名当地记者告诉美国有线新闻网。

Whenever investors seek shelter, even from an American slowdown, they choose Treasuries, and thus the dollar.

无论何时，甚至在美国经济下滑时期，投资者都会寻求避难，他们选择购买美国国债以及美元。

This has forced 800 families to find other camps in which to live or to seek shelter with host communities.

迫使800户家庭寻找其它难民营居住或寻求当地社区的庇护。

It is the heaven-born instinct of a gracious soul to seek shelter from all ills beneath the wings of Jehovah.

已蒙拯救之灵魂的属天本能是寻找耶和华的恩翼，来躲避所有灾难。

On the list are Americans hoping to give up their citizenship, as they seek shelter from the Internal Revenue Service.

名单上的人希望放弃自己的美国国籍，以逃避美国国家税务局的监管。

On the day water covered the gutters outside, my father decided we would have to seek shelter in the tents on the hill.

河水淹上房外檐槽的那一天，爸爸决定，我们必须到山上的帐篷里寻求庇护了。

I mean a real hut, the kind where you seek shelter after a four -, five -, or six-hour climb and where you find few so-called comforts.

我的意思是指一个真正的农舍，是在爬过四、五或六个小时山后你寻找到的庇护的那种农舍，是你很难找到的所谓带给人安逸的那种农舍。

And villa with volume rate low building building dish, the advantage of afforestation rate high, is the high quality people seek shelter.

而别墅建筑楼盘具有容积率低、绿化率高的优势，是人们追求的高品质住所。

For people who survive the initial blast, the main advice is to fight the impulse to run and instead seek shelter from lethal radioactivity.

对于核弹初爆后幸存的人们而言，主要的建议是抑制乱跑的冲动，寻找躲避致命辐射的避难所。

No one was much surprised: applications to business schools often rise during the first years of a recession as people seek shelter from the storm.

没有人感到奇怪：为了躲避经济衰退的暴风雨，通常在经济衰退的最初几年内，申请商学院的人数会增加。

On any given night in America more than 640,000 men, women and children are forced to seek shelter, live in their cars, or sleep on the streets.

在美国的任何一个晚上，都会有超过640,000名的男人、女人和孩子不得不寻找安息之处，要么是住在他们的车里，要么睡在大街上。

On any given night in America more than 640, 000 men, women and children are forced to seek shelter, live in their cars, or sleep on the streets.

在美国，任何一个晚上，有64万之众的男人、女人和孩子被迫寻找歇身之处，他们或者住在车里或睡在大街上。

The tremor was also felt in xi 'an, capital of the northwestern Shaanxi Province, where citizens fled homes and offices to seek shelter in open Spaces.

在陕西省省会的西安也有震感，市民们纷纷到开阔的地方避震。