If I have to take exams, this is the stage when I would prepare in earnest for them.

如果我有必要参加考试，这个阶段是我会认真准备考试的时候。

In 1918 the Radium Institute, whose staff Irène had joined, began to operate in earnest, and became a centre for nuclear physics and chemistry.

1918年，员工艾琳加入的镭研究所开始认真运作，并成为核物理和化学中心。

I could tell she spoke in earnest.

我看得出她是郑重其事地说的。

Campaigning will begin in earnest tomorrow.

活动明天正式开始。

The race for the White House begins in earnest today.

为入主白宫而展开的竞选今天正式开始。

The work on the house will begin in earnest on Monday.

这栋房子的修建工作将在星期一正式开始。

He enjoyed his moments of solitude before the pressures of the day began in earnest.

他很喜欢一天的压力真正开始前的独处时刻。

Be in earnest, and you will soon learn it.

认真一点，你很快就会学会的。

"Then I will try again," said George, in a decided tone; and, flinging aside his half-made kite, he turned and re-entered the house, and was soon bending in earnest attention over his lesson.

“那我再试一次。”乔治坚定地说；把他的半成品风筝扔到一边，再次转身进了屋，很快弯下腰来认真做功课了。

They were all too much in earnest.

他们都太认真了。

Not taking Heidi in earnest, he hesitated till she put the things on his knees.

他并没有认真对待海蒂，他一直在犹豫，直到她把东西放到他的膝盖上。

We have incorporated these into the Chinese Constitution, and we also implement them in earnest.

我们把这些内容纳入中国宪法，并认真加以落实。

The word "gamification" and the widespread, conscious application of the concept only began in earnest about five years ago, Werbach says.

韦巴赫说，“游戏化”这个词以及对其广泛、有意识的应用直到五年前才真正开始。

But the word "gamification" and the widespread, conscious application of the concept only began in earnest about five years ago, Werbach says.

但 Werbach 说，“游戏化”这个词和这个概念的广泛、有意识的应用是在大约五年前才真正开始的。

The hunt, however, is on in earnest.

然而，寻找在认真地继续。

He was in earnest: in love, really.

而他却是诚心诚意的爱上了，真的。

The search for a new Earth has now begun in earnest.

人类对于搜寻下一个地球的任务已经迫在眉睫。

I began Chinese writing in earnest in November 1983.

1983年十一月，我开始热心地以中文下笔。

But admen are among the first to embrace the idea in earnest.

但是广告人是最早热心这个创意的的人之一。

If I were, this is the stage when I would prepare in earnest for them.

如果我有必要参加考试，我会在这个阶段认真准备考试。

Bernard replied in earnest much to the shock of all who heard him.

伯纳德认真地回答，让在场的所有听着感到震惊。

The first is that fiscal tightening will begin in earnest next year.

第一个是财政吃紧导致的寅吃卯粮。

Unless we start consuming in earnest, we'll never experience real joy.

除非我们开始起劲消费，我们永远也不会体验真正的快乐。

Despite those teething pains, the Part D plan has taken off in earnest.

尽管有这些出牙期的疼痛，D编计划已经认真地启动了。

But many of those jobs will be at risk as the retail recession bites in earnest.

但许多工作岗位将处于危险之中，因为这次零售业的衰退可真的不是闹着玩的。

But once romantic love begins in earnest, it is one of the strongest drives on Earth.

真挚浪漫的爱情一旦开始，它就成为了地球上最强大的动力之一。

You can't let so many of us go to hell without trying in earnest to save us, can you?

你可以让我们这么多的人去地狱，不用禅精竭虑地拯救我们，可以吗？

But because the amount of light produced was tiny, no one pursued the idea in earnest.

但因为产生的光量太少，没有人继续把这个当回事。

Only when the work is defined and the price agreed upon does the design begin in earnest.

只有当工作被定义好并且价格达成一致时，设计才能认真地开始。

But when the fracking begins in earnest, it could turn Europe's energy market on its head, too.

但认真开始压裂后，欧洲的能源市场也同样会崭露头角。