It is a common refrain in the Serbian enclaves.

在塞尔维亚飞地中这是最常见的说法。

Yet the Serbian base can house only 1, 000 men.

然而塞尔维亚基地只能容纳1000人。

At school they have always been taught in Serbian.

在学校他们接受了塞尔维亚语的教育。

On May 30th local elections were held under Serbian auspices.

5月30日，在塞尔维亚的支持下，该地区举行了地方选举。

In fact lots of Serbian jobs depend on the Kosovo export trade.

但事实上，很多塞尔维亚人的工作都依赖于科索沃的出口贸易。

Speaking in Serbian, she tells Andre that Palmer is still alive.

她讲的是塞尔维亚语，她告诉安德烈，帕默仍然活着。

The next day Milosevic and the Serbian parliament agreed to them.

第二天，米洛舍维奇和塞尔维亚议会同意了这些要求。

Bosnian Serbs may now apply in large Numbers for Serbian passports.

波黑的塞尔维亚族人现在也能成群结队地申请塞尔维亚护照了。

They are now being branded as traitors in much of the Serbian press.

这些人如今在多数的塞尔维亚媒体上都被套上了叛徒的骂名。

Her husband Dejan, a 38-year-old Serbian businessman, joined her there.

她的丈夫德扬(Dejan)，一名38岁的塞尔维亚商人，和她一起在那里。

The Serbian dinar (currency code CSD) is the official currency of Serbia.

塞尔维亚第纳尔(货币代码CSD)是塞尔维亚的官方货币。

He's known by prosecutors to have been in the Serbian capital until 2006.

检控官认为2006年之前他一直呆在塞尔维亚首都。

The former Serbian leader, Slobodan Milosevic, died before the end of his trial.

前塞尔维亚领导人斯劳伯丹·米罗赛维克，在审讯结束前死去。

The Serbian saved the match points while trailing 5-4 in the fifth set and serving.

塞尔维亚人在第五局在5 - 4落后的情况下挽救了赛点并进入自己的发球局。

There he fell in love with a classmate, a Serbian physics student named Mileva Maric.

在那里他爱上同班同学，一位名叫Mileva Maric的塞尔维亚籍物理系学生。

A nostalgia for the days when you needed to speak Serbian to get on - and not Albanian.

当你需要讲塞尔维亚语——而不是阿尔巴尼亚语的时候，毫无疑问会怀念过去的时光。

Hence a Serbian passport for somebody in Kosovo will be worth less than one for a Bosnian.

因此，科索沃某人的一本塞尔维亚护照，不如波黑人的管用。

Ana is today on the cover of Press Revija, the magazine of popular Serbian newspaper Press.

安娜今天出现在塞尔维亚著名新闻杂志Revija的封面上。

There are also smaller Numbers of speakers of Serbian, Aromanian, Megleno-Romanian and Greek.

也有较小数量的人讲塞尔维亚语、Aromanian, Megleno - romanian和希腊语。

The core of the plan is the decentralisation of the state, giving Serbian areas much autonomy.

该计划的核心内容是科索沃的地方分权制度——让科索沃内塞尔维亚人居住各地区拥有足够的自治权。

Not me: Serbian Aleksandar Lukovic (c) reacts after being beckoned by referee Hector Baldassi.

不是我：塞尔维亚队的万诺维奇（图中）在被裁判员Hector Baldassi被裁犯规后的反应。

SERBIAN nationalists are outraged over a new autonomy statute for Vojvodina, their northern province.

塞尔维亚民族主义者为其东北部的Vojvodina省取得自治权而义愤填膺。

Serbian sandwich: both Nemanja Vidic (l) and Dejan Stankovic conspire to take the ball from Ghana's Prince Tagoe.

塞尔维亚三明治：维迪奇(图左)和斯坦科·维奇合力抢加纳队的普林斯·塔戈埃脚下的球。

The Serbian then turned his attention to Sunday's opponents, who will field Adrian Mutu against his former coach.

塞尔维亚人把他的注意力转移到星期日的对手，而旧将阿德里安-穆图将会上演反戈一击。

Police from Kosovo attempted to seize two border crossings with Serbia to try to enforce a ban on Serbian imports.

科索沃警方试图控制两处与塞尔维亚的边境通道以加强对塞尔维亚的进口限制。

A Serbian broadcasting boss was later jailed for not passing on NATO’s warnings that the building was a target.

后来广播公司的塞族老板因为没有把北约轰炸大楼的警告及时通知大家而被捕入狱。