A good deal of his blustering spirit seemed to have evaporated with the removal of his fine panoply.

随着他脱去他精致的一身行头，他那狂暴的精神似乎消失了许多。

He was still blustering, but there was panic in his eyes.

他还在咆哮，但眼神里带着惊慌。

They know that Chinese are blustering about this.

他们知道中国人对此表示了很强烈的愤慨。

The storm is blustering northeastward across the open Atlantic.

风暴正向东北方向移动，吹向广袤的大西洋。

It was five and a half o 'clock now, and a raw, blustering morning.

这时才五点半，正是寒气逼人，狂风咆哮的早晨。

Sullivan's blustering personality and fabled strength gained him a great following.

苏利文狂暴的性格和有名的神力使他拥有许多的追随者。

HP's directors may not be scared off pursuing their suit by the blustering of Oracle's boss.

惠普董事会并不会因为甲骨文公司老板的威吓而放弃起诉。

The Cockerell building of 1841-5 was a conceptual oddity: its blustering facade hid only a fillet of space one room deep.

1841 - 1845年柯克·雷尔的建筑在概念上有些古怪：咄咄逼人的正面只能挡住一个房间的进深。

Indeed, bar wandering off the stage to go to the loo, the normally blustering Buffalo businessman was unusually uneventful.

而事实上，除了从舞台上下来就会去厕所外，这名平常狂暴的来自布法罗的商人异常平静。

But the evidence from the laptops suggests that there is certainly a case to be answered-by something more than a blustering denial.

但是来自于这些手提电脑的证据表明：显然有问题需要回答——且不是咆哮着否认就可以解决得了的。

Bidding farewell under a willow tree at hometown , a general who was blustering himself into anger , the stand of colors flying against the north wind .

故乡柳荫下的诀别，将军圆睁的怒目，猎猎于朔风中的军旗。

It was a voice never raised in command to a servant or reproof to a child but a voice that was obeyed instantly at Tara, where her husband's blustering and roaring were quietly disregarded.

这是一种即使命令仆人或斥责儿女时也从不提高的声音，但也是在塔拉农场人人都随时服从的声音，而她的丈夫的大喊大叫在那里却经常被悄悄地忽略了。