A thread of light emerged from the keyhole.

从锁眼里透出一丝光亮。

I looked through the keyhole.

我通过钥匙孔向里看。

She was squinting through the keyhole.

她瞇着眼从锁眼往里看。

We caught her peeping through the keyhole.

她从锁孔偷看时，被我们撞着了。

The aim is to study the effects of cholecystokinin octapeptide (CCK-8) on T-lymphocyte subsets in keyhole limpet haemocyanin (KLH)-immunized mice.

目的是探讨八肽胆囊收缩素（CCK-8）对经钥孔戚血蓝蛋白（KLH）免疫小鼠T淋巴细胞亚群的影响。

Anna calls through the keyhole.

安娜通过钥匙孔呼唤。

He looked, but there was no keyhole.

他找了找，却找不到锁眼。

He likes to listen at the keyhole of others.

他喜欢把耳朵贴在别人家的钥匙孔上听。

The drunken fellow was fumbling at the keyhole.

那个醉汉在摸索钥匙孔。

The keyhole on the gate was beyond the girl's reach.

大门上的锁孔那个女孩够不着。

Then he kneeled down and put his eye to the keyhole. What did he see?

他看到了什么？

But past experience suggests that such keyhole surgery may prove impossible.

但是过去的经验显示出，这样的微创手术可能不会有效。

But we have discovered another keyhole and another key which can lock the door.

但是我们发现了另一个锁孔和另一把可以锁门的钥匙。

Originally, the monkey also through the keyhole to see the old man in the outside.

原来，猴子也通过钥匙孔在外面看老人。

The monkey was on the other side of the door, looking at the professor through the keyhole.

猴子在门的另一面，正从锁眼里看教授呢。

It also rebranded Keyhole 3-d satellite imagery as Google Earth and offered it up for free.

他们还将Keyhole 3 - D卫星图象软件重新包装，成为google Earth并免费提供给用户。

The Moon could not open the door, but he shone in through the keyhole, in a broad band.

月亮婆婆无法打开房门，但是月光透过锁眼，照进房间一道明亮的光束。

Did you know that before it was known as Google Earth, the popular 3d globe viewer was named Keyhole?

你知道Google地球的前身，那个流行的名为Keyhole的三维地球浏览器吗？

Temptation is the devil looking through the keyhole. Yielding is opening the door and inviting him in.

诱惑就是钻出瓶子的恶魔。屈服正打开门，邀请他。

He looked, but there was no keyhole. Finally he found one, but so small that it could scarcely be seen.

他看着，但是那里没有钥匙孔。最后他发现了一个钥匙孔，因为它太小了所以没被看到。

With this new technique, doctors would use keyhole surgery to insert a brace to support wounded ligaments.

有了新的技术，医生可以用微创手术来嵌入支架支撑受伤的韧带。

And Little Jack Rollaround sailed his trundle-bed boat up the beam, through the keyhole, and into the street.

小杰克摇摇乘着他的矮床帆船沿着光束向上穿过锁眼，来到门前的街上。

Ms Tang recruited to open locksmiths, actually pulled out from the keyhole where about 40 cm long plastic bag.

唐女士找来开锁匠，居然从锁孔里拉出了约40厘米长的塑料袋。

The corn shapes are coded messages from the Creator, "a keyhole through which we can look into another dimension".

玉米形状是编码信息来自造物主，“一个钥匙孔透过它我们可看到另一度空间”。

So the parents hid in the nearby closet and waited nervously. Peeping through the keyhole they saw their son arrive.

于是父母躲在附近飞衣橱里紧张地等待着，从钥匙孔偷看儿子回来的一举一动。

Over the years he has rejected surgical robots and "keyhole surgery" kit because the costs did not justify the benefits.

多年以来，他一直反对外科手术机器人和“锁孔手术”设备，因为其成本与收益不符。