She's had her day as a supermodel.

她作为超级模特儿的辉煌日子已一去不复返。

Kate is poised to become the highest-paid supermodel in the fashion world.

凯特决心成为时装界最高薪的超级模特儿。

Sarah has been told that she could be Britain's new supermodel, earning a million dollars in the new year.

萨拉得知她可能成为英国的新超级名模，在新的一年赚100万美元。

The reason? Supermodel Naomi Campbell.

原因就是超模纳奥米·坎贝尔的卷入。

Singer Rihanna and supermodel Heidi Klum also made the list.

歌手蕾哈娜和名模海蒂·克拉姆也榜上有名。

And how can 62-year-old supermodel Twiggy still look so fabulous?

62岁的超模t wiggy怎么看起来那么年轻？

"Don't be too thin!" the age-defying supermodel told Self magazine.

“千万别太瘦了！” 这位在时光流转中依然光鲜年轻的超模这样告诉SELF杂志。

She nodded. "I killed the person he was obsessed with: Kari the supermodel."

她点点头，“我杀了他痴迷的超级名模Kari。”

Why, I wondered, would a supermodel like Heidi do an online video for us?

我不清楚为什么像海蒂这样的超级模特会为我们做网上视频呢？

It's nice to have supermodel daughters la, but I'm not talking about external beauty.

有个超级名模女儿是不错，但我要的不是表面浮夸的美。

He added: "Designing it for a gorgeous Brazilian supermodel wasn't exactly a let-down either."

他补充道，“能为这位迷人的巴西超模设计这个bra也并非是一件自掉身价(let - down)的事情。”

And that's fine - it's fun to daydream about being a millionaire or a supermodel or a sports star.

这很好。做百万富翁、超级名模、超级明星的白日梦很有趣。

Australian supermodel Elle Macpherson, 43, flies the flag for the more mature woman in seventh place.

43岁的澳大利亚超模埃尔·麦科方森以她成熟的韵味排在第七。

When I first saw these amorous images, I thought supermodel Stephanie Seymour had taken a young lover.

看到这些亲昵的照片，我还以为超模史蒂芬妮·西摩又找了个小情人呢。

BRITISH supermodel Naomi Campbell has sent pal Oprah Winfrey an odd gift - a voucher for a Brazilian wax.

英国超模坎贝尔日前给美国的脱口秀名嘴奥普拉送了一份新奇的礼物-一张巴西脱毛蜡的优惠券。

Her career of a supermodel started by accident - an agent saw her in a cafe and persuaded her to become a model.

她是偶然开始超级模特儿的职业生涯的——一位经纪人在咖啡厅遇到了她，说服她成为一名模特儿。

"His uniform is impeccable. His boots are polished, his beard is elegant," Chavez told supermodel Naomi Campbell yes!

“他的制服无可挑剔，他的靴子油光锃亮，他的胡须也很优雅，”查韦斯在2008年接受《GQ》杂志采访时这样对超级名模娜奥米·坎贝尔是的！

A supermodel and a mother, Mrs Kebede will help WHO in its campaign to improve the health of mothers and children.

Liya Kebede女士是超级模特，而且是一位母亲。她将帮助世卫组织开展改善母亲和儿童健康的运动。

Recently he has been taking regular runs with his wife, a former supermodel, and work-outs with her personal trainer.

近来，他和那位曾是模特的夫人一直定期跑步，还和她的私人教练健身。

In March 2005, supermodel Liya Kebede was appointed as the WHO Goodwill Ambassador for Maternal, Newborn and Child Health.

2005年3月，超级模特liya Kebede被任命为世卫组织孕产妇、新生儿和儿童健康亲善大使。

Gisele Bundchen, a supermodel who has campaigned to conserve fresh water in Brazil, now sports a reusable metal water bottle.

巴西超模 吉塞尔.班琴 （ Gisele Bundchen）发起了一项保护巴西新鲜水资源的运动并向大众展示一款可重复使用的金属饮用水瓶。

Earlier, we saw arrive on the red carpet the tall, slender supermodel known simply as Du Juan, Vogue’s first Asian cover star.

此前出现在红地毯上的超模杜鹃——第一个出现在Vogue封面的亚洲明星，是另一位评审。

The world's highest paid supermodel had a natural birth at her home in Boston after meditating throughout her eight-hour Labour.

这位世界上最高待遇的超模在其位于波士顿的家里，在冥想中度过了八个小时的阵痛期，然后顺产产下了一名婴儿。

According to a New York Times blog, "the ads in question featured the actress Julia Roberts and the supermodel Christy Turlington."

据纽约时代博客原文：“正在被议论纷纷的照片广告涉及到茱莉亚罗伯茨和超模可以斯汀特灵顿。”

She was just 8 years old when she decided she wanted to be a model after seeing a magazine picture of Dutch supermodel Karen Mulder.

8岁那年，安布罗休在杂志上看到了荷兰超模凯伦·穆德的照片，便下定决心要当模特。

In fact, every time you see a supermodel with a perfect smile, chances are you're looking at a set of veneers without even knowing it.

事实上，每次你看到超级模特完美的笑容，你是在毫不知情的情况下，看到了完美的一整套烤瓷牙。

She is often credited as the first supermodel; it seems she became a supermodel and went to the very top almost as soon as she was discovered.

她经常尊为“第一超模”。从她被发掘到成为首屈一指的超模似乎没经过多长时间。

Cradled by her former-supermodel mother and surrounded by bodyguards, the most famous baby in France made her first public appearance today.

法国“第一千金”今日首次在公开场合露面。她躺在前超模母亲的怀抱里，周围还有保镖护送。