Each unit is constructed from a ribbed timber frame set upon Douglas fir stilts and then clad in English chestnut shingles.

每个单元均由肋木框架构筑而成，框架固定在花旗松高跷上，然后覆以英国栗木。

Strong durable timber of a douglas fir.

坚韧耐用的花旗松木料。

How were paper birch and Douglas fir communicating?

纸皮桦和花旗松到底是怎么交流的呢？

The principal structural frame was made from Douglas Fir and prefabricated off site.

主要结构框架都是由黄杉打造并由装置区外预制定做。

Cedar columns support Douglas fir header logs that span across the ceremony and dining rooms.

雪松柱支撑花旗松头木材，跨越了仪式房和餐厅。

The Fremont climber had leaned a 25-foot-tall Douglas fir trunk against the cliff to shinny up.

弗里蒙特的登山者靠在一个25英尺高的道格拉斯冷杉树干上背对着悬崖峭壁往上爬。

The choice of Douglas fir for the structure and of larch for the exterior favours local resources.

住宅采用了花旗松木作为结构木材，外部饰面则选用了当地落叶松木。

Construction is Douglas fir with a HardiePlank and cedar-shake exterior, selected for low maintenance.

为了便于维护，建材采用道格拉斯冷杉，外饰采用HardiPlank水泥板和雪松木片瓦。

Douglas fir showed that its four biomass indexes were significantly effected by heat stress treatment but not by water stress treatments.

水分胁迫处理对杉苗的生物量指标影响不大，但热胁迫对杉苗生物量所有三个指标均有显著影响。

A reading alcove with a bench of wood slats is lined with Douglas fir panels and stainless steel shelves for display of the owner's photography collection.

阅读间有木条长椅，内衬的花旗松木板和不锈钢架用于陈列主人的摄影收藏品。

The designers opted for Douglas fir flooring and white-washed walls to make the space feel bright and airy. They also kept the layout as open-plan as possible.

设计师选择了花旗杉木地板和白色的墙壁使空间感觉明亮透气。他们还尽可能保持开敞式平面布局。

Over 80,000 handmade bricks were used in total, and are complemented by other simple finishes including polished concrete floors and Douglas fir timber ceilings.

整幢建筑共采用了80,000多块手工砖，家具陈设简约大方，设计了抛光混凝土地板和黄杉木质天花板。

An 800-year-old Douglas fir ponders the many things it has seen in the natural world as it hears bulldozers coming, and then people arrive to save it from destruction.

一颗800年的道格拉斯冷杉听到了推土机的轰鸣声，之后有人赶来将它从毁灭中救出，它开始沉思着他在自然界看到的很多东西。

Looming against the night sky are three connected pavilions of glass and recycled Douglas fir beams, looking a bit like a corporate conference center masquerading as a resort.

夜幕之下，三个用玻璃和可回收的道格拉斯冷杉木建造的大亭子，看起来就像伪装成度假村的企业会议中心。

Mills start with a hard, strong construction grade wood like Douglas fir, and then preservative chemicals are injected under pressure to limit the effects of insect and rot damage.

米尔斯开始用硬，强固的构造像花旗松级木材，然后防腐剂化学品的压力之下，以限制昆虫和腐烂造成的损害减少注射。

They then reinterpreted the communal location as an amphitheatre, using tiered shelving crafted from light-coloured Douglas fir to create a crescent shape around the edge of the room.

他们还重新解释了这个作为“圆形剧场”的公共场所，使用亮色花旗松手工制成的层叠式货架来创造一个环绕房间边缘的月牙形。

MOE and MOR of LVL which were made of Douglas-Fir were measured by FFT and loading machine after treated under three different conditions.

经三种不同的外部条件处理后，使用无损检测设备（FFT）和力学试验机对杉木单板层积材试件静曲强度和弹性模量进行测量。