The flaring of an ashy fire;

死灰余烬的闪光；

Almost all Guo's novels include ashy hero who gets good grades.

几乎所有郭敬明的小说里都包含了一个成绩优秀的羞涩英雄的形象。

There is a sort of ashy behavior between lawful behavior and offence behavior.

在合法行为与违法行为之外，还存在着一种灰色行为。

Both of the window screens were ashy, you would feel dim when looked out of window.

两个窗纱也灰蒙蒙的，从宿舍向外看朦朦胧胧的感觉。

They drew back from the window, and the Doctor lookedfor explanation in his friend's ashy face.

两人离开了窗口，医生在他的朋友死灰色的脸上寻求答案。

After an hour of waiting outside, the house fell apart and collapsed, looking like a dark, ashy ruin.

在外名等了一个小时，那宫殿坍塌了，成了废墟，颜色和灰一样。

An ashy tailorbird on a tree branch at the Sungei Buloh wetland reserve, a wildlife sanctuary in Singapore.

新加坡双溪布洛湿地保护区中，一只灰缝夜莺站在树枝上。

It was March, a bright cold day, and the ashy remains of her night's fire gave off a surprising sullen heat, for which she was not ungrateful.

那是三月里明亮寒冷的一天，晚上壁炉未尽的余火散发出让人吃惊却昏昏沉沉的热气，那是她喜欢的余热。

Of course I could give the classic example of the poor giraffe who one day (she) just found herself with an ashy long neck because of genetic mutation.

当然，我可以举这只可怜长颈鹿的经典例子，一天她突然发现自己因为基因突变而有了一条灰色的长脖子。 。

As darkness fell, we could see the gray, 22 ashy 23 plumes turning brilliant scarlet, red and purple, shooting fireball rocks wildly into the night sky.

随着夜幕降临，我们可以看到灰烬似的灰色羽状烟云变成了绯红、赤红和紫色，将火球岩石胡乱地投射向夜空。

It was studied that the effects of white water cycling in the process of ashy bottom coating board on the deinking technology of old news paper and products quality.

通过实验室和生产性试验，研究了灰底涂布白纸板生产过程中白水循环使用对废新闻纸脱墨工艺及产品质量影响。

With one long stride over this divide we traveled back another 1.5 million years, then walked out above a stark, gully-cut plain, ashy purple in the high afternoon heat.

在越过直立人的分水岭后，我们一下子倒退了150万年之久，在午后的酷热伴随下步入了这块高地，底下是沟壑丛生并呈现灰红色的荒凉平原。

Everything had been destroyed, Yankee-style, and the only crops that seemed to thrive in the ashy, salty soil were some pepper plants... from the Mexican state of Tabasco.

所有的东西包括生活方式都被破坏了。在这片灰色盐碱地上唯一留下的是一种来自墨西哥塔巴斯科州的胡椒作物。

Take a cue from Kelly Ripa, who added ashy-blond strands to her soft caramel base color. To get the same effect with brown hair, ask your colorist for hazelnut or amber highlights.

向凯利学习，为使棕色头发达到相同的效果，请要求你的染发专家用榛子色或琥珀色。

Joe is Mexican. His skin is an ashy light brown and his lashes are heavier than mine, and he has short fat eyebrows and shit-brown eyes, and thick hair that flops about his fat pumpkin head.

乔是墨西哥人，浅灰褐色的皮肤，睫毛比我浓，眉毛又短又宽，一双黄褐色的眼睛，头发很密，耷拉在肥大的南瓜脑袋上。