I wouldn't work for her again—not at any price!

我再也不替她做事了， 给多少钱也不做！

What looks obvious in hindsight was not at all obvious at the time.

事后一目了然的在当时根本看不清。

The island's in the Pacific Ocean; I'm not at liberty to say exactly where, because we're still negotiating for its purchase.

这个岛屿在太平洋上；我还不能说具体在哪里，因为我们仍然在就它的购买问题进行谈判。

The departure was not at all agreeable.

别离一点也不愉快。

She was cross and disappointed but not at all sorry for Colin.

她很生气，很失望，但一点也不同情科林。

Tiny was not at all pleased; for she did not like the tiresome mole.

蒂尼一点也不感到高兴；因为她的确不喜欢这位讨厌的鼹鼠。

If anyone calls, tell them I'm not at home.

要是有人打电话来，就说我不在家。

He was not at all jolly. Quite the reverse.

他一点儿也不高兴。恰恰相反。

He had not at all overrated Veronica's desirability.

他丝毫没有高估韦罗妮卡的性感。

"Sorry. I sound like Abby, don't I?"—"No. Not at all."

“抱歉。我听上去像阿比，是吗？”—“不，一点不像。”

I am afraid we are not at liberty to disclose that information.

恐怕我们无权透露那信息。

It isn't cheap to get there, leastways not at this time of year.

去那里费用可不低，至少在一年中的这个时节是这样。

Apparently the girls are not at all amused by the whole business.

据说这些女孩们完全不觉得这整件事好笑。

Responses were graded from 1 (very satisfied) to 5 (not at all satisfied).

回答按1（非常满意）到5（完全不满意）分类。

The reception desk is not at street level, which is a little disconcerting.

该接待台不在临街那一层，这有点令人困惑。

The pension issue was not at the forefront of his mind in the spring of 1985.

养老金问题在1985年春不是他思考的重心。

When asked whether the injury affected his shooting, Iverson said: "Not at all."

当被问及受伤是否会影响到他得分时，艾弗森说: “根本不会。”

Lean, hard-training women athletes may menstruate less frequently or not at all.

清瘦、训练艰苦的女运动员行经可能不那么频繁或根本没有月经。

The minister warned that any civil servant not at his desk faced immediate suspension.

那位部长警告说任何擅自离岗的公务员面临着立即停职。

You might think from the foregoing that the French want to phase accents out. Not at all.

你或许从之前提及之事中料到了法国人想要逐步淘汰重音。绝对不是这样的。

She's gotten kind of a bum rap, you know. She's not at all the person she's perceived to be.

她受到了些冤枉，你知道的。她完全不像人们所想的那样。

Martha was not at all crushed.

玛莎一点也没有被压垮。

No, he is not at the bus stop.

不，他不在汽车站。

She went to her neighbors, but they were not at home.

她去找邻居，但他们不在家。

Not at all, Mr. President.

完全不介意，总统先生。

"Not at all," I thought to myself.

“一点也不。”我心想。

Is Mrs. Fox not at home?

狐狸太太不在家吗？

Not at all. Thank you!

没关系。谢谢你！

Mary asked, not at all afraid to hear.

玛丽问，一点也不怕听到不好的答案。

I'm afraid not—not at the moment anyway.

恐怕不行——不管怎样，现在都不行。