We were ably assisted by a team of volunteers.

我们得到一批志愿者的大力协助。

He was ably assisted by a number of members from other branches.

他得到了其他部门的几个成员的得力协助。

They have done their work very ably.

他们胜任愉快地做完了工作。

They walked companion-ably back to the house.

他们友好地走回到那座房子。

Jonathan Fitzgibbons answers these questions ably.

乔纳森•费茨基布斯对这些问题作了圆满的回答。

Overall, however, this is a book of bold ambitions ably fulfilled.

然而总体来说，这本书将一些大胆的设想巧妙地写了出来。

The singers were ably supported by the london chamber orchestra.

歌手们在伦敦室内乐团的娴熟伴奏下表演。

She combines fireplace and bookshelf ably rise, one integrated mass.

她把壁炉与书架巧妙地结合起来，浑然一体。

He dishonor ably exploited the poor by making them work for less pay.

他卑鄙地剥削穷人，要他们为他工作，却短付工资。

Ms Heimann ably highlights the holes and contradictions in Czechoslovak history.

海曼巧妙地把视线集中到捷克斯洛伐克那些悬而未决和相互矛盾的历史片段上。

An air hostess ever avoided the happening of afore-mentioned circumstances ably.

一位空中小姐曾巧妙地避免了上述情况的发生。

When you are 108 years old, you would prob ably be doing any thing, except high school.

当你有108岁的时候，你可以做任何事了，除了上高中。

Bruce could always succeed to read her minds and ably use his magic to make her laugh again.

布鲁斯总是能成功读她的思想，巧妙地用他的魔术逗她笑了。

They are in ably silty in build slimy house, open a spiracle in corresponding place only, this.

它们巧妙地在淤泥中构筑泥屋，仅在相应的地方开一个呼吸孔，这。

His white hair was in sharp contrast to (ie was very notice ably different from) his dark skin.

他的白头发与黑皮肤形成了鲜明的对比。

To my surprise, the tiger mother could combine empirical reality with Chinese education methods ably.

使我吃惊的是，虎妈可以将经验现实与中国教育的方法巧妙地结合。

He was ably assisted by his brother of the blue, who poured ponderous oaths upon the troubled waters.

他得到了他的穿蓝制服的同行的有力支援，这位同行还火上浇油地大声咒骂着愤怒的人群。

If possible, set built-in trigger delay times to the minimum allowable time, prefer ably zero seconds.

如果可能，将内置触发延迟时间设置为最小允许时间，零秒更好。

More importantly, Microsoft gets a team, ably led by the exceptional Tony Bates, that can compete with anyone.

更重要的是，微软获得了一个由杰出的托尼•贝特斯率领、可与任何人竞争的团队。

Visionaries are those who have the power and ability to see from within and are ably guided by their inner senses.

远见者们是那些拥有从内在去看的力量和能力的人，并被他们内在的感觉巧妙地引导。

Pan is hanged ably on a frame that comes down from housetop hang oneself, stretch his hand to be able to be taken.

平底锅很巧妙地挂在从屋顶上吊下来的一个架子上，伸手就可以拿到。

China does ably demonstrate one of the options available to policymakers to tackle a declining workforce, however.

不过，中国非常巧妙地展示了可供政策制定者选择的应对劳动力下降的一种办法。

The key will be western ably emblem and mascots image fusion among them, is fashionable and fancy commemorative gifts.

该钥匙扣巧妙地将西园会会徽和吉祥物形象融合其中，是时尚精美的纪念礼品。

The Financial Stability Forum (FSF), ably chaired by Mario Draghi of the Bank of Italy, has started to tackle these issues.

金融稳定论坛在意大利银行

The source of America's prosperity has never been merely how ably we accumulate wealth, but how well we educate our people.

美国繁荣的来源从来不是我们如何积累财富，而是我们如何更好地教育我们的人民。