Once long ago he had considered becoming a state trooper.

很久以前他曾考虑过当一名州警官。

He is doing 100 miles an hour down the Mass Pike and gets pulled over by a state trooper.

他在马萨公路上以每小时100英里的速度行驶，结果被一名州警拦下。

Trooper Onozuki, wearing mask and armor, sits in the other doorway, leaning on the sling of the door-gun.

戴着面具和身着盔甲的士兵 Onozuki 坐在另一个门口，斜靠在门枪的吊索上。

The trooper overstayed his leave.

这个骑兵超假了。

I'd clotted like a trooper.

我有凝结了同类一个骑兵。

The trooper agreed to let him stay put.

骑警同意让他呆在原处不动。

"No, more important," replies the trooper.

骑警说：“不，更重要的。”

The trooper hesitates.

士兵犹豫了一下。

The trooper says, "No, even more important."

骑警说：“不，更重要的。”

The trooper replies "No, even more important."

骑警说：“不，更重要的。”

A state trooper waved us down outside the resort.

在游览区外面，一个州警署的警察示意我们停下来。

Only, the clerk wasn't a clerk-he was a state trooper.

不过这个店员不是店员——他是名州警。

The trooper smiled, and said, "Okay, here's a problem."

警官笑了一下，说，“好的，有一道题。”

An ARC lieutenant, ARC captain and clone trooper private.

一名ARC中尉，ARC上尉与一名克隆人列兵。

The State Trooper asked, frowning at me through my car window.

高速公路巡警通过我的车窗皱着眉头问我。

An Indiana state trooper stopped a car for a traffic violation.

一名印第安纳州州警因为违反交通拦下一辆轿车。

FROM a HIGH ANGLE we see the trooper as a tiny dot on the rocks below.

镜头从高处俯拍，我们看到下面岩石上的士兵缩成一个小圆点。

The state trooper noticed that my shirt had the name of a local high school on it.

这位州警官看到我的衬衣上有当地一所高中的名字在上面。

But trooper Pierpont is still needed to soothe those first-time (or even tenth-time) nerves.

但是，骑警皮尔邦德还是要花费一番周折，让那些第一次（甚至是第十次）走环形路的司机放心行驶。

We should point out it's 5 AM here in Omaha, so you are quite the trooper for coming out.

我们要指出现在是奥马哈的凌晨5点，你今天来得真是很早。

When the Zillo beast first surfaces, it tramples a clone trooper who emits a peculiar scream.

当斯洛怪兽第一次露面的时候，踩死了一个克隆人士兵，后者发出了一声独特的惨叫。

TK-421 is the only Storm Trooper that is individually identified in the entire sequence of movies.

在整个一系列的《星球大战》电影中，TK - 421是唯一的个体识别的暴风突击队。

Trooper Chad McWilliams was umpiring a Little League baseball game on his day off when his cell phone rang.

节假日当骑兵查德·威廉姆斯手机响时，他正在为少年棒球联合会的棒球比赛当裁判。

The clone commando emerged as something "in-between" the two extremes of ARC trooper and clone trooper.

克隆人突击队在ARC士兵和克隆人士兵两个极端“之间”脱颖而出。

On a recent morning this small man leapt out of a trooper 's Toyota (Indiana-made) while it was still moving.

最近的一天早晨，这位身材矮小的男人从某骑警还在行驶的丰田车(印第安纳制造)上跳了下来。

If, that is, a cynical trooper can be persuaded that Ellie really isn't a human psychologist in disguise.

这样，也可以说服一个愤世嫉俗的骑兵，前提是让他相信艾莉真不是人类伪装成的心理学家。

Not a single state trooper stopped us, but many passing motorists took great pains to honk and wave at us.

没有一个交警阻拦我们，而且许多过去的司机不辞辛劳地对我们按喇叭，招手。

Clone trooper drivers piloted this walker model in such heated campaigns as those found on Kashyyyk and Felucia.

克隆人士兵驾驶员操控这种步行机投入激烈的战斗，例如卡西克战役和费卢西亚战役。