Let your eyes rest upon mine, so that I may see if they be steady.

你的眼睛要看向我，使我可以知道你的眼神是否坚定。

Our hopes rest upon you.

我们的希望寄托在你们身上。

Perhaps I created laurels to rest upon.

也许，我造了长青树好在上面休息。

The power and jurisdiction rest upon the Police.

这种审判权和力量是留给警察的。

The Glory of God rest upon thee, O thou rising sun!

冉冉升起的圣阳啊，上帝的荣耀与你同在！

What would you most want to let your gaze rest upon.

你最想认识你给你的目光凝视在什么上面？

All our hopes rest upon the arrival of the shipment.

抵达的物资支持着我们的希望。

What would you most want to let your gaze rest upon?

你最想要注视的东西是什么呢？

Turning around, her gaze came to rest upon the phone.

转过身，她的目光落在了电话机上。

May the curse of all the Powers rest upon her forever!

让所有的神都永远地诅咒她吧！

The responsibility must rest upon his enemies, not on himself.

这责任该由他的敌人来负，不该由他自己负。

"There's no reliable truth to rest upon," Professor Pearce said.

“没有可靠的事实可以依凭，”皮尔斯说。

O Lord, let your love rest upon us, even as our hope rests in you.

上主，求你向我们广施慈爱，有如我们对你所存的期待。

I pray that the blessing of almighty God may rest upon your counsels.

愿全能的上帝听见你们的祷告。

We should rest upon his sound judgment and never make hasty decisions.

我们应该相信他的判断，不要匆忙下结论。

But the work of making home happy does not rest upon the mother alone.

然而使家庭成为快乐所在的工作，并非完全落在母亲的身上。

Maxton Proverb: The house does not rest upon the ground, but upon a woman.

墨西哥谚语：支撑起家庭的不是大地，而是女人的肩膀。

The house does not rest upon the ground, but upon a woman. ——Mexican Proverb.

墨西哥谚语：家不是建立在土地之上，而是建立在女性之上。

Then Abraham said, depart, depart from me, for I desire to rest upon my couch.

然后亚伯拉罕说，离开，离开我，因为我渴望休息后，我躺在沙发上。

To subsist by the wings of his virtue and merit, having little land to rest upon.

塘鹅-以自己美德和功绩为翅膀而继续生存的人，漂泊而没有定所。

Gannet - to subsist by the wings of his virtue and merit, having little land to rest upon.

塘鹅-在他美德和功绩的供养下生活的人，基本不依赖于土地。

Gannet - to subsist by the wings of his virtue and merit, having little land to rest upon.

塘鹅-以自己美德和功绩为党羽而继续生存的人，流落而没有定所。

Gannet - to subsist by the wings of his virtue and merit, having little land to rest upon.

塘鹅-以自己美德和功绩为翅膀而继续保存的人，漂泊而没有定所。

Gannet - to subsist by the wings of his virtue and merit, having little land to rest upon.

塘鹅-以自己美德和功绩为翅膀而继续生存的人，漂泊而没有定所。

We believe that America's prosperity must rest upon the broad shoulders of a rising middle class.

我们相信，美国的繁荣必须建立在不断崛起的中产阶级的宽阔臂膀上。

And may the best of heaven's blessings rest upon you both, my dear children, is the prayer of your mother.

但愿上天最美好的福分都落在你们两人的身上，我亲爱的孩子们啊，这就是你们的母亲所献的祈祷。

Debenture bond. An unsecured bond is called a debenture bond; its value rest upon the general credit of the corporation.

信用债券。无担保的债券称为信用债券，它的价值取决于公司的一般信用等级。