In a rare unanimous ruling, the US Supreme Court has overturned the corruption conviction of a former Virginia governor, Robert McDonnell.

在一项罕见的一致裁决中，美国最高法院推翻了对弗吉尼亚州前州长罗伯特·麦克唐纳的腐败罪判决。

It was made by McDonnell Aircraft for NASA.

它是由麦道飞机美国航空航天局。

Schirra also participated in the deployment of the McDonnell F-3HDemon.

希尔瑞也参加了麦克唐奈F-3H的研制。

Xi 'an Jiaotong University named a McDonnell International Scholars Academy partner institution.

西安交通大学是麦道国际学者研究院合作伙伴大学。

In 1997 Boeing merged with McDonnell Douglas to expand its manufacturing and marketing strategies.

1997年，波音公司与麦道公司合并扩大其制造和营销策略。

It's trout season and fishing guide Brian McDonnell sends an audio diary from a wild north Ontario river.

它的季节，鳟鱼和指导布赖恩·麦克唐奈发送音频日记，从一个野生北安大略河。

The McDonnell Douglas MD-80, still widely in use, has a fatal accident rate of 0.31 per million departures.

仍在广泛使用的麦道公司(McDonnell Douglas)的MD - 80型飞机，每百万次飞行发生的致命事故数是0.31。

McDonnell aircraft established a worldwide reputation as a developer and producer of excellent fighter aircraft.

麦克唐纳飞机建立了享誉全球的开发者和生产者的优秀战斗机。

But the U. S. Supreme Court said the jury in the McDonnell case was given a definition of official ACTS that went too far.

但是美国最高法院称，麦克唐纳一案的陪审团被给出的对公务行为的定义过于宽泛。

From the founding of McDonnell Aircraft in 1939 into the early 1960s, substantial effort was invested in helicopter technology.

从成立麦克唐奈飞机于1939年到1960年代初以来，大量的努力，投入的直升机技术。

He was working hard for me and arranged for me to tour the local McDonnell Douglas plant, which made component parts for airplanes.

他辛苦地为我奔忙，他还安排我到麦道公司在当地生产飞机零部件的工厂参观。

American Airlines (AMR, Fortune 500) has been a loyal Boeing and McDonnell Douglas (acquired by Boeing in 1996) customer for decades.

数十年来，美国航空(amr, Fortune 500)一直是波音及麦道(McDonnell Douglas, 1996年被波音收购)的忠实拥趸。

In April of this year, however, things soured when Taylor caught Barmy getting intimate with another avatar, named Modesty McDonnell.

今年四月，泰勒又发现巴米和另一名叫：莫德斯蒂·麦克·唐娜的艾维塔关系暧昧。

At one time, Douglas Aircraft, McDonnell Aircraft, North American Aviation and Rockwell International were all players in the space program.

曾几何时，道格拉斯航空公司、麦克唐纳航空公司、北美航空公司和洛克·维尔国际公司都是太空计划的参与者。

MODEL 79 Meanwhile, McDonnell continued to seek an outlet for the principles and design simplicity developed in the XH-20 ramjet helicopter.

模型79与此同时，麦继续寻求出路的原则和设计开发的简单新华- 20喷气直升机。

McDonnell then rewrote the proclamation, adding a clause that "slavery led to the war", but the damage to his national standing was profound.

随后迈克·唐奈修改了讲话，并在讲话稿中加入了一个条款，即“奴隶制是内战诱因”。但其造成的破坏对他的国家造成了意味深长，不可磨灭的影响。

Roever, F. , "History of the Helicopter Engineering Division, McDonnell Aircraft Corporation, " Journal of the American Helicopter Society, vol.

楼“的历史直升机工程部，麦克唐纳飞机公司”杂志美国直升机学会，第二卷。

Governor Bob McDonnell called for Virginia residents to have plenty of supplies on hand and to alert their power companies if they loss electricity.

鲍勃·麦克唐纳要求弗吉尼亚州居民准备充足的补给，如果断电一定要告知电力公司。

What good will it do now for scores of thousands of U.S. workers who built commercial jets for Lockheed and McDonnell Douglas, which Airbus took down?

但现在对那些曾为现已被空客拆掉的洛克希德公司和麦道公司制造商业喷气机的数以万计的美国工人而言又有什么好处呢？

The court said there was testimony that McDonnell set up meetings for the Virginia businessman, but none that he provided direct benefits in return for the gifts.

美国最高法院说，有证据表明，麦克唐纳为这位弗吉尼亚商人举行了会议，但是没有给人提供直接利益来换取礼物。

The sentiment is readily adopted by Republicans in Virginia, who, after last year's win by Bob McDonnell in the governor's race, have the momentum going into the mid-terms.

弗吉尼亚的共和党已欣然采纳这一观点。去年鲍勃·麦克唐奈赢得了州长选举后，他们已动力十足，准备进军中期选举。

Virginia Governor Bob McDonnell, a Republican, was forced to apologise when his proclamation declaring April Confederate History Month failed to make any reference to slavery.

弗吉尼亚州长鲍伯·迈克·唐奈，身为一名共和党人，被迫在内战历史月四月的讲话中向大家道歉说自己提及奴隶制时未获成功。

Conceived pre-merger by McDonnell Douglas and developed by Boeing, the blended wing body (BWB) concept is based on a wide fuselage mated seamlessly with high-aspect-ratio wings.

构想由McDonnell Douglas合并并由波音公司开发的混合翼体(BWB)概念客机是无缝匹配于一个宽机身与高纵横比的翅膀。

During the 120th anniversary celebration, XJTU also formally joined the McDonnell International Scholars Academy, Washington University's lead global education and collaboration initiative.

在庆祝建校120周年校庆之际，西安交通大学也加入了由圣路易斯华盛顿大学所发起的全球性教育与合作机构，麦道国际学者研究院。