An electoral landslide put the Labour Party into power in1945.

1945年工党以压倒多数的胜利当选执政。

An electoral landslide put the Labour Party into power in 1945.

1945年工党以压倒多数的胜利当选执政.

They thought the Labour Party would bring about great social changes.

他们以为工党会带来巨大的社会变革。

To show you why the Labour party loses more elections than it wins.

它可以告诉你为什么工党输掉的选举比赢到的多。

Atomic Explosions The Labour Party made atomic explosions illegal in 1997.

1997年英国工党通过法律禁止核爆炸行为。

To understand Blair, one must first dissect his relationship with the Labour party.

要读懂布莱尔, 首先必须厘清他与工党之间的关系.

If the British Labour Party were caught offering money to individual voters in exchange for their support, the electoral damage would be massive.

如果英国工党被发现花钱买选票，那他们的选举基本也就完蛋了。

People are coming to appreciate his talents in a way the Labour party didn't before ... I think there's a great affection for him now.

工党成员开始以前所未有的方式欣赏他的才能，我认为现在人们对他爱慕有加。

People are coming to appreciate his talents in a way the Labour party didn't before . . . I think there's a great affection for him now .

工党成员开始以前所未有的方式欣赏他的才能，我认为现在人们对他爱慕有加。

Eric Pickles, the communities secretary, sniped at the Environment Agency—which is led, not coincidentally, by Lord Smith, a Labour Party grandee.

社区大臣埃里克?皮克斯抨击由工党要员史密斯勋爵领导的环境局，绝非偶然。