The country is ridding itself of its disgraced prime minister in a veil of secrecy.

该国正在暗地里将其名誉扫地的首相赶下台。

Ridding Water Of Psychological 'Poop'

摆脱心理上水中的“排泄物”

Is it wise to kill the capital's rubbish-ridding pigs?

除掉首都的垃圾清理猪明智吗？

John Ridding, the chief executive of the Financial Times.

约翰·李尔庭，《金融时报》总编辑。

Ridding the elephant was one of the famous travel projects.

骑大象是著名的旅游项目之一。

He devoted all his life to ridding the world of starvation.

他一生致力于使世界摆脱挨饿。

Ridding the financial sector of its bad debt will take years.

消除金融部门的坏帐需要几年的时间。

Some analysts doubt it, but Mr. Ridding said he thought they might.

一些分析人士对此怀疑，但李尔庭认为他们可能会付费。

It also involves ridding your space of items that create toxic energy.

它还包括将有害的能量驱除去你的空间。

Ridding the world of the scourge of extremely poverty is a challenge to everyone of US.

让世界摆脱极端贫穷的苦难是我们每一个人所面临的挑战。

An act of removing by cleansing; ridding of sediment or other other undesired elements.

除去脏东西；除去沉积或其它不需要的东西。

I have sacrificed the trust of my brothers in hopes of ridding the world of a great evil.

我牺牲了我的兄弟信任希望赶走世界一种巨大罪恶。

"We were regarded as slightly freakish," says John Ridding, the newspaper's chief executive.

“我们看起来有些另类。”该报总编辑约翰·李尔庭说。

My grandma died at the age of 98 when she was ridding a horse and fell down from the horseback.

祖母死的时候98岁，当时正在骑马，可不小心从马背上摔下来了。

B. How will ridding myself of resentment help me to develop a positive belief system in my life?

为自己消除怨恨将如何帮助我在生活中建立出一个积极的信念体系？

Please ignore all the bleating and do us the favor of ridding the world of one more heroin dealer.

请忽略那些咒骂，帮我们一个忙，从这个世界上去除掉另外一个毒贩子吧。

Therefore, like Dadaist artists, he started by ridding the art images off their symbolic elements.

所以和达达艺术一样，他首先驱除的是艺术图像中的象征主义因素。

We call on world leaders to invest in the plan, which can help move us towards ridding the world of TB.

我们呼吁全球领导人投入此项计划，向我们提供协助，以便在全世界消除结核病。

The sink is also constantly overlooked because it is recognized as a haven for ridding oneself of germs.

水槽也不能被忽略，因为它被视为解除自己的天堂里的细菌。

But the Financial Times is not facing the "existential crisis" that confronts some other newspapers, Mr. Ridding said.

但是《金融时报》并没有面临其他一些报纸所遭遇的“生存危机”，李尔庭说。

The price of a subscription to the databases "wasn't reflecting the value of what we were producing," Mr. Ridding said.

对数据库的订阅价格“并没有反映出我们生产的价值”，李尔庭说。

By squatting, they say, we can achieve "complete evacuation" of the colon, ridding our bowels of disease-causing toxins.

他们说，通过蹲着，我们能使直肠完全疏散而消除肠子中致病的细菌。

This grant shows that the Gates Foundation is just as committed as Rotary to ridding the world of this disease, he said.

他说这份奖助金显示了盖兹基金会就和扶轮有著同样的承诺要去摆脱这个疾病的世界。

The principle of the ridding of unbalance mass is presented and the vector decomposition of great unbalance is given as well.

简述了不平衡量的去重原理及较大不平衡量的矢量分解。

Since their last meeting he had half-unconsciously collaborated with events in ridding himself of the burden of Madame Olenska.

他们上次见面以来，他一直漫不经心地对待社交活动，以便使自己摆脱奥兰斯卡夫人的负担。

So why not use a medication to kill all those parent cells, thereby perhaps ridding the body of HIV, the researchers suggested.

那么，为什么不使用药物杀死所有的亲体细胞呢？这样的话也许就能把病毒从人体中彻底消灭了，有研究人员提议说。