The early indications look encouraging.

初期的迹象看起来鼓舞人心。

All the indications are that the deal will go ahead as planned.

从所有的迹象看，交易将按计划进行。

By mid-1988 there were clear indications of the extreme fragility of the Right-wing coalition.

到1988年年中有明显的迹象表明右翼联盟极度脆弱。

There are some indications that it is preparing to do just that.

有迹象表明，它正准备这么做。

Early indications are that Smith will have no shortage of farm members.

早期迹象表明，史密斯不会缺乏农场员工。

The report warns the picture on wages is likely to get worse this year despite indications of an economic rebound.

报告警告说，尽管出现了经济复苏的迹象，但是今年的工资状况可能会变得更糟。

The report warns the picture on wages is likely to get worse this year, despite indications of an economic rebound.

报告警告说，尽管出现了经济复苏的迹象，但是今年的工资状况可能会变得更糟。

There's some indications to suggest that the population of the Nightcap Oak has not declined over the last many hundreds of years.

一些迹象表明，过去数百年里夜冠橡树的数量并没有减少。

On Earth, among the surest indications of sunspot cycles are believed to be the rate that trees grow, as seen in the rings visible in the cross sections of their trunks.

在地球上，人们认为，表明太阳黑子周期最可靠的迹象之一是树木的生长速度，就像树干横截面上可见的年轮一样。

There are clear indications that the economy is improving.

有明显的迹象显示经济已开始好转。

There are also indications that a major tank battle may be shaping up for tonight.

也有迹象表明今晚很可能有一场坦克大战。

There have been some indications that extra protein makes the kidneys work harder, which could be problematic for individuals with a history of kidney disease.

有一些迹象表明，过量的蛋白质会加重肾脏负担，这对有肾脏病史的人来说可能是个问题。

There are indications that pleiotropic plant hormones may actually function by activating the enzymes that release these other, more specific chemical messengers from the cell wall.

有迹象表明，多效性植物激素实际上可能通过激活酶来发挥作用，这些酶从细胞壁释放出这些更为特殊的化学信使。

Antibiotics is extensively used in the patients suffered with viral encephalitis without indications prophylactically or remedially.

病毒性脑炎患者广泛使用抗生素，没有预防性或补救性适应症。

Kling had seen the same indications.

克林也看到了同样的迹象。

Check the width and height indications.

检测这部分的宽度和高度。

Nor are there indications of one even now.

即使现在，也没有一个迹象出现。

But there are indications it is moving more quickly.

可是也有进程加快的迹象。

There are now indications that this won't happen.

而今的迹象表明，这种情况不会发生。

But, as I said, there are indications of a turnaround.

但是，正如本人前面所言，已经出现好转的迹象。

There were indications that the enemy had retreated.

有种种迹象表明敌军已经撤退。

All indications are that the tool is working, NASA said.

美国宇航局宣称，所有迹象表明(削磨)工具正在工作。

Scientists have found other indications of global cooling.

科学家们也发现了另外一些全球变冷的迹象。

Given such ominous indications, what of the aftermath?

既然之前的预兆如此险恶，那之后的余波会如何呢？

Nor were there any indications of a sudden disease outbreak.

那里也没有突然爆发疾病的任何迹象。

But there are indications that the pain is getting more intense.

但有迹象显示，这种痛苦可能会进一步加深。