People of all social standings should be given equal opportunities for dialogue.

社会各阶层的人都应该被给予平等对话的机会。

We're not focused on standings.

所以我们不会过分关注排名。

Here's a look at the server market share standings.

以下是服务器市场份额排名。

Now we are also in a good position in the standings.

现在我们在积分榜上也处在非常好的位置。

Ask: Shanghai, do you have any reason to the standings?

试问：上海，你有没有理由傲视群雄？

Scarves and shawls are also indicators of social standings.

领带、围巾也是社会地位的标志。

Inter won the match 3-0 to move into third place in the Serie a standings.

那场比赛以国际米兰三比零取胜告终，他们也攀升到了意甲积分榜的第三位。

Old contest software USES bubble sort for generating final standings.

旧的竞赛软件使用冒泡法进行排名。

When you're behind the Knicks in the standings, you know something's wrong.

当你成绩位列纽约之后，你就会知道肯定有什么地方错了。

It's all part of his plan to improve students conduct and academic standings.

这是他改进学生行为和学院名望的计划的一部分。

Apart from the league standings, this is a unique game, but we are optimistic.

不看联赛排位，这是一场特别的比赛，但是我们很乐观。

Every morning, we wake up and look at the standings and see us in ninth place.

每天早上醒来时，看一下球队的排名，发现我们还是在第九的位置上。

People of all social standings should be given equal opportunities for dialogue...

社会各阶层的人们都应该拥有平等的对话机会。

Red Bull's Vettel leads the drivers' standings by 124 points from McLaren's Button.

红牛的维特尔在车手排名中领先巴顿124分。

As I have repeatedly said, I remain disappointed by our standings in the creative leagues.

如我一再强调，我对我们在创意排行榜上的位次很是失望。

You can quickly display and edit tournament standings table, results grid, fixture list, team stats.

您可以快速地显示和编辑比赛战绩表，结果网格，夹具清单中，团队的统计资料。

Villarreal sit proudly at the top of the standings after defeating Racing Santander 2-0 on Wednesday.

比利亚雷亚尔本周三在2比0击败桑坦德竞技后光荣地升到排行榜第一。

Matt Kuchar was next in the standings, with an impressive round of 66 taking him to 14 under overall.

马特·库查尔是积分榜上的下一个，一轮一个让人印象深刻的66杆使他的排名上升到第14。

The race was hit by rain, and tire strategy played an important part in deciding the final standings.

这场比赛适逢大雨，轮胎策略成了最后决胜的关键。

Out-performs Sauber team mate and former champion Jacques Villeneuve to finish 13th in the standings.

在索伯车队击败队友前世界冠军维伦纽夫，获得年度第13名。

To catch up in the standings do you need the others to miss opportunities, or can you do it on your own?

要想在积分榜上追回，你需要对手也错失一些机会么？还是能凭借你们自己的力量来追回？

So I babbled on for a few minutes about the meet, some of the other swimmers, the team standings, anything.

随后的几分钟里我喋喋不休地谈论运动会，运动员，泳队名气等等。

Schumacher's illegal manoeuvre at Jerez cost him dear - he was formally stripped of his standings for 1997.

舒马赫在赫雷斯的违规策略使他付出了昂贵的代价——他被正式剥夺1997年的成绩排名。

The final standings were Räikkönen on 110 points followed by Lewis Hamilton and Fernando Alonso each on 109 points.

最后的比赛成绩是，莱科宁110分，汉密尔顿和阿隆索均得到109分。

The driver with the most wins and the team with the best team results hold the top spots in the respective standings.

获得最多冠军的车手和有着最好成绩的车队应该在各自的积分榜上排在最前面。

The Warriors have gone 7-1 since Jackson returned and now sit right behind the Lakers in the Western Conference standings.

但自从史蒂芬·杰克逊回归后，勇士打出了7胜1负的战绩，并且在西部排名上紧跟着湖人。

He is currently 20 points adrift of standings' leader Mark Webber and is targeting more strong results when he returns to racing.

现在他在积分榜上落后领先者马克·韦伯20分，当他回到座舱事，他必须能够拿出更多对自己有利的赛事结果才能够使自己赢得自己的第三个世界冠军。

While he wound up No. 12 in the Ryder Cup standings, equally troublesome is that Woods is No. 108 in the FedEx Cup standings.

然而，伍兹最终只处于莱德杯队积分榜的第12位，同样令人棘手的是伍兹在联邦快递杯排名第108位。

For the duration of the season our junior tour will have a points system to keep track of standings for the juniors competing.

在本赛季，我们的青少年系列赛将会有一个积分系统来记录青少年竞赛的战绩。