Pavel Eskov - young talented graduate from Repin Institute.

叶西科夫是列宾美术学院年轻有为的毕业生。

Pavel Ettinger (1866-1948) - a famous art critic and collector.

帕维尔·艾丁格(1866 - 1948)——著名的艺术评论家和收藏家。

Pavel Korchagin with their own action to make the perfect answer.

保尔·柯察金用自己的实际行动做出了完美的回答。

Pavel Nedved intends to remain in Turin after he retires from playing.

帕维尔·内德·维德打算留在都灵直到他退役。

And with the presence of Pavel (Nedved) it will be even more emotional.

内德·维德的存在使我对尤文拥有更多的感情。

Pavel Nedved will make an announcement this week over his future at Juventus.

德哥本周将发表一个声明，关于他在尤文图斯的未来。

The Old Lady hit back in the 40th with Pavel Nedved's volley drive in close range.

在第40分钟“老太太”奋起反击。他在近距离将内德卫的射门球补射入网。

MLS clubs are circling Juventus for star names Alessandro del Piero and Pavel Nedved.

美国大联盟俱乐部觊觎得到尤文图斯的球星皮耶罗和内德·维德。

Pavel Nedved was able to start, as his five-match ban does not apply to this tournament.

内德韦德开球，他的五场比赛的禁赛跟这场比赛没有关系。

Now Ingo Thies and Pavel Kroupa of the University of Bonn in Germany, and colleagues, have shown ...

德国波恩大学的英戈·蒂斯和帕维尔·格鲁帕和其同事们表明这个过程也可以发生在更一般性的情境之下，其中包括新生恒星的拥挤郡簇。

Pavel Korchagin such an ordinary soldier, as much so the strong will of iron, which is what forces inspired him?

保尔·柯察金这样一个普通的战士，竟有如此钢铁般的坚强意志，这是什么力量在鼓舞着他呢？

Others decided to help the rebirth of this club, including Alessandro Del Piero, Gianluigi Buffon and Pavel Nedved.

其他人，包括皮耶罗，布冯，内德·维德，坚定地留下以帮助尤文浴火重生。

The following short article written by the young Russian photographer, Volchkov Pavel tells us the impression of his China tour.

下面这篇短文是俄罗斯青年摄影艺术家巴维尔·沃尔契可夫中国之行的感想。

Juventus star Pavel Nedved has revealed he'll announce his decision over a return to the Czech Republic national team this week.

尤文图斯球星内德·维德透露，他将在这个星期宣布重回捷克国家队。

After I finished reading the novel, I started reading comic books of it, looking at the gestures of Pavel Korchagin with admiration.

读完小说后就看连环画，看保尔·柯察金的姿势，特别向往。

Juve's Argentine midfielder Sergio Almiron insists that he and Pavel Nedved have buried the hatchet and play together on good terms...

尤文的阿根廷中场球员阿尔米隆坚称他和内德·维德之间早已尽弃前嫌，他们在一起配合的很好。

Pavel Nedved admits he's enjoying life in Serie B and the new Stadio Olimpico atmosphere following Juventus' fourth consecutive victory.

尤文四连胜后，内德·维德承认，他正在享受着追随球队在乙级联赛踢球的体验，他也喜欢新球场的氛围。

I consulted with pavel petrov. he said that I was mistaken this is not the copper coin described in his book as great mongols otrar mint.

我向巴维尔。彼得洛夫请教了，他说我说错了，这不是他书中描述的讹达剌打制的蒙古帝国铜币。

I squeeze into a small building, of which the early-twentieth-century Russian traveller Pavel Muratov wrote in his famous book "Images of Italy".

我挤进一座小建筑物，早在二十世纪初叶，俄国旅行家帕维尔·穆拉托夫在他那著名的《意大利印象》的书中曾经描写过。

Juve coach Claudio Ranieri rested key players like Alessandro Del Piero and Pavel Nedved in midweek in view of Sunday's encounter in Sardinia.

尤文图斯教练拉涅利鉴于周日在萨丁岛的比赛，在周中让如皮耶罗、内德·维德这样的球员进行了休息。

Analyst Pavel Felgenhauer notes that NATO does not pose a military threat to Russia but that its rulers fear the alliance for self-serving reasons.

分析家费尔根豪尔指出，北约对俄罗斯并不构成军事威胁，俄罗斯领导人对北约的忧虑是出于自身的理由。