I'm going to shade this part in.

我要把这一部分画得再暗一些。

Guess what, I just got my first part in a film.

想不到吧，我刚得到我的第一个电影角色。

Alfredo offered her a part in the play he was directing.

阿尔弗雷德让她在他导演的一出戏里担任一个角色。

Alf Sjoberg offered her a large part in the play he was directing.

阿尔夫•肖博格在他执导的戏里给了她一个重要角色。

I didn't want a part in the play, then I thought—stuff it—why not?

我本来没想在剧中扮演角色，然后又一想—管它呢—干吗不演？

He was voted the most promising new actor for his part in the movie.

他因在该电影中扮演的角色而获评为最有前途的新演员。

He had no part in the decision.

他没有参与这项决定。

She takes an active part in school life.

她积极参加学校活动。

He played a prominent part in the campaign.

他在这次运动中发挥了重要作用。

She plays an active part in local politics.

她积极参与地方政治活动。

She took part in a radio phone-in programme.

她参加了电台的听众来电直播节目。

He played a leading part in the negotiations.

他在谈判中起到了至关重要的作用。

I was quite sulky, so I didn't take part in much.

我相当闷闷不乐，所以没有怎么参与。

They played a part in the life of their community.

他们在自己的社区生活中发挥了作用。

If only he could conceal his part in the accident.

如果他能掩盖他在那次事故中有份参与就好了。

673 private golf clubs took part in a recent study.

673家不对外开放的高尔夫俱乐部参加了最近的一次调查。

Here the window plays a prominent part in the design.

这里，窗户在设计中有着突出的作用。

Alcohol plays a part in an estimated 30% of drownings.

大约有30%的溺水是酒精的作用所致。

How many countries took part in the last Olympic Games?

有多少国家参加了上届奥运会？

The media played an important part in the last election.

大众传媒在上一次选举中发挥了重要作用。

They were less than truthful about their part in the crime.

他们对自己在这次犯罪中所起的作用讲的绝非实情。

Rain played a big part in the air show's drop in attendance.

下雨是这次飞行表演观众数量下降的主要原因。

The officer refused to let his men take part in the operation.

这军官拒绝让他的士兵参加这项军事行动。

Witnesses said Furci boasted that he took part in killing them.

证人们说富尔西曾吹嘘说他参与了杀人。

These days work plays an important part in a single woman's life.

现今，工作在一个单身妇女的生活中起着重要作用。

He had been taking part in an international symposium on population.

他那时在参加一个有关人口的国际研讨会。

The harsh truth is that luck plays a big part in who will live or die.

残酷的现实是，运气在很大程度上决定着谁生谁死。

Upbringing plays an important part in determining a person's character.

后天培养对于一个人性格的形成起着重要作用。

Mrs. Kerr was too upset to take part in a reconstruction of her ordeal.

克尔夫人过于悲痛以至不能参加对她受折磨场面的再现。