Pierre - Cardin (1922 -)

皮尔-卡丹(1922-)

Fashion changes too fast these days: Pierre Cardin.

皮尔•卡丹：时尚风格转变太快。

“We want you to get the facts, ” Mr Cardin continues.

“我想告诉你们真相，”卡丁先生继续说。

After some introductions Mr Cardin steps up to the podium.

一些介绍之后，卡丁先生走到了演讲台前。

Yesterday I did a fashion show for Pierre Cardin here in Beijing.

昨天我参加了皮而·卡丹北京的一场演出。

There's a new display of wallets, Pierre Cardin, the latest design.

这边是钱包展销。全是最新款式，是皮尔•卡丹牌的。

It can be said that no one in Zhengzhou is the genuine Pierre Cardin.

可以说，在郑州没有一件是正牌的皮尔·卡丹。

In Europe, the family enterprise holds some famous brands such as Pierre Cardin, Yves Saint Laurent.

在欧洲，皮尔·卡丹、依芙圣罗兰等知名品牌为家族企业所拥有。

Cardin has become a household name on products around the world from couture clothing to alarm clocks.

皮尔·卡丹现在已经成为全世界家喻户晓的名字，他所经营的产品从时装到闹钟，一应俱全。

“I am presenting ‘Casanova, ’ a comedy musicale in the Place San Marco in Venice next July, ” says Mr. Cardin.

“我正为‘卡萨诺瓦’做设计，明年7月将会在威尼斯圣马可广场上演的喜剧音乐剧。” 卡丹先生说大。

"If you just give me a moment..." Mr Cardin says feebly, "I only have a few more slides..." The crowd is ever more restless.

“如果你们愿意再给我一分钟……”，卡丁先生无力的说，“我只剩下几张幻灯片了……”人群更加骚动。

We will always remember the tireless Pierre Cardin, and we hope his brand will bring even more beauty and style to our lives.

让我们记住卡丹这个奋斗不息的老人，也希望他的品牌给我们的生活带来更多美的变化。

"I have a very big respect for English design, because they are provocation, and when you provoke, something stays after," says Mr. Cardin.

“我对英国设计师一向十分尊崇，因为他们够挑衅，而且当你去挑战时，新东西随后就会出来。”卡丹先生说到。

Several questioners, before digging into Mr Cardin, commend him for holding the meeting—one even says, "I didn't think you had it in you."

一些提问者在提问前对卡丁先生举办这次会议进行了表扬，有一位甚至说，“我认为你完全没有义务办这次会议。”

We know that the last century 60's, "Pierre Cardin ·" clothing from the popularity of custom business license to start production later, is not a real luxury.

我们知道，上世纪60年代“皮尔·卡丹”服装从定制经营到开始普及化特许生产以后，已经不是一个真正的奢侈品了。

Perhaps the most interesting Angle on the Pierre Cardin legacy is its current relevance, as viewed by a designer who was not even born when the geometric futurism was created.

也许最有趣的角度来看待关于皮尔·卡丹所遗留下的东西是他的设计和现实的关联，被现在的设计师所关注，即使那些设计师并不出生在几何未来派诞生的年代。

"Doing so, the master of not only purchasing clothing Maxim restaurant, but also wine was on the brand extension to the production of a number," Pierre Cardin · "wine, the result failed."

正是这样，这位服装大师不仅购买了马克西姆餐厅，还曾经把品牌延伸到酒业上生产了一批“皮尔·卡丹”葡萄酒，结果失败了。

Today's fashion designers change styles much too fast, partly due to twice-yearly collections, making it harder to create couture that lasts for years, designer Pierre Cardin said on Tuesday.

服装设计师皮尔•卡丹周二说，现在的服装设计师风格转变得太快，一半是因为一年两次的时装发布会，使得设计出经久耐看的衣服变得更加困难。

They participated in Beijing and Shanghai International Jazz Festival held in 2003 2005 and 2006 and participated in different activities by the Pierre Cardin, Germany Volkswagen, European embassy.

参加了2003年2005年及2006北京及上海举办的国际爵士音乐节。参加了皮尔·卡丹、德国大众、欧洲使馆等举办的演出。