To dress or groom(oneself)with elaborate care; primp.

精心打扮精心地打扮或修饰（自己）；

To dress or groom oneself with elaborate care or vanity; primp.

精心打扮极其用心地打扮或修饰自己；

They basically primp and pose through the same humdrum motions they did before.

他们基本就跟之前一样打扮一下，拗拗造型，做做简单动作和脸部表情罢了。

If a woman is into you, she'll primp herself to draw attention to her appearance.

如果女人对你感兴趣，就会精心打扮自己以关注自己的外表。

See you that fashion that wear a woebegone wording, how, primp as my boyfriend, so fold you old your good ego?

看你那愁眉苦脸的模样，怎么，扮我男朋友，就那么折您老的大驾吗？