My starving soul nearly screamed with each voluptuous bite of silky roasted vegetables and chewy crust.

每次奢侈地咬一口柔滑的烤蔬菜和耐嚼的面包皮，我饥饿的灵魂都几乎尖叫。

The nobility led voluptuous lives.

贵族阶层过着骄奢淫逸的生活。

They are colorful, and voluptuous and active.

他们是丰富多彩的，艳丽的和积极的。

A beautiful, voluptuous woman goes to a gynecologist.

一个妖艳的美吕去看妇科医生。

In two months I went from a voluptuous 164 1bs. to 134 1bs.

在两个月之内，我的体重从164磅减到了134磅。

Lucullus spent the remainder of his days in voluptuous magnificence.

卢库勒斯在骄奢淫逸、富丽堂皇中度过了他剩下的时日。

Nowadays an actress with voluptuous beauty seems to be very popular.

现今，妖艳的女演员似乎很吃香。

There was an almost voluptuous feeling to being clean again after having had a shower.

冲了澡之后人又变得干干净净，感觉太棒了。

Nowadays an actress with voluptuous beauty seems to be more popular than the one with intelligent look.

现今，妖艳的女演员似乎比智慧型的女演员吃香。

There is something voluptuous in the rage inspired by the kind of meanness we are used to calling Dickensian.

电影给人一种悲愤之中的妖艳之感，这就写作技巧被人们称为“狄更斯式的风格”。

Lucullus. returned to Rome to lounge away the remainder of his days in voluptuous magnificence J. A. Froude.

卢库卢斯…返回罗马以闲散度过他盛下的奢侈放纵的日子·a·弗劳德。

Yes, my starving soul nearly screamed with each voluptuous bite of silky roasted vegetables and chewy crust, yes.

是的，每咬一口柔滑的烤蔬菜和耐嚼的比萨皮，我饥饿的灵魂都几乎尖叫，真的是这样。

Several decades ago, Barbie's creator, Ruth Handler, saw a Swiss doll called Lilli, voluptuous and wearing heels.

几十年前，芭比的创造者Ruth Handler看到一个瑞士的叫做Lilli的玩具，穿着艳丽，脚踩高跟鞋。

The radiance of sunrise, like a strip of voluptuous red gauze headscarf, floated and drifted in indistinct outer space.

日出的光芒，像一条艳丽的红纱巾，在苍茫的宇宙间轻轻浮动。

"You think of her as voluptuous, but that combined with a tiny waist made her exaggeratedly feminine and attractive," she said.

你觉得她很惹火，又加上杨柳细腰，让她具有了非同寻常的女人味和魅力。

This wine has a generous and delicate style, as voluptuous silk that wraps the palate highlighting the persistence and long permanency.

这款酒有着慷慨和清淡可口的风格，像艳丽丝绸包裹在上颚突出的毅力和永恒。

At Mass the next morning, as the priest prepares to deliver his sermon, a tall, voluptuous, drop dead gorgeous woman enters the sanctuary.

在第二天的弥撒上，神父准备布道时，一个高高的，艳丽的，简直要迷死人的女人走进了神殿。

I mean that I come home more greedy, more ambitious, more voluptuous, and even more cruel and inhuman - because I have been among human beings.

我是指，回到家时我变得更贪得无厌、更野心勃勃、更耽于享乐、更残酷无情、更惨无人道，因为我曾待在人群中间。

Shows extraordinary velvet richness and depth with the voluptuous black currant flavors harnessed by the complex oak characters and soft fine-grained tannins.

展现出天鹅绒般的质感和醇厚，回荡着由复杂的橡木特质和柔和细腻的单宁产生的令人愉悦的黑醋栗味。

Your color scheme radiates the rays of the summer sun, so make it a point to wear yellow, orange, and gold, and consider having golden highlights put into your voluptuous mane of hair.

颜色上，你希望用黄、橙、金来展现你如夏日阳光般的热情。当然，狮子的鬃毛还是要用金色来配才最显尊贵了。

The door opens into a storeroom, where you're greeted by the equally incongruous sights of a voluptuous African woman dressed in a large flower-print robe guarding thousands of cans of beer.

门打开了，里面是一个仓库，你一样会看到不甚协调的景象：一个肥硕的非洲女人，穿着印有大花朵的袍子，看管着成千上万罐的啤酒。