Nori is most widely enjoyed is in the hugely popular snack known as onigiri, which has sandwich-like portability and can be readily consumed.
紫菜最受欢迎的是饭团,它像三明治一样轻便携带,随时可供食用。
What is clear is that all sorts of government issues—education, health-insurance portability, worker retraining—arc no longer just bonuses to already prosperous lives but existential requirements.
清楚的是,政府的各种问题——教育、医疗保险的可转移性、员工再培训——不再仅仅是对已经富裕的生活的奖金,而是一种存在的需求。
The new light cover increases this model's portability.
新型的轻质外壳使这种型号携带更轻便。
《牛津词典》What is clear is that all sorts of government issues—education, health-insurance portability, worker retraining—are no longer just bonuses to already prosperous lives but existential requirements.
人们清楚的是,政府的各种问题——教育、医疗保险的可携性、职工再培训——不再只是富裕生活的额外好处,而是一种基本生存需求。
Complete browser portability.
完整的浏览器可移植性。
Emphasis is placed on portability.
这里重点是放在可移植性。
Portability often comes at a price.
轻便是有代价的。
What is "skeleton portability"?
什么是框架便携性呢?
Many portability problems went away.
许多可移植性问题消失了。
Google supports data portability.
Google支持数据迁移。
What is a Data Portability Policy?
何为移动数据政策?
Reliability, portability and functionality.
可靠性,可移植性和功能。
Integrating Standards to Ensure portability.
集成标准以保证可迁移性。
The browser as an instrument of data portability?
浏览器作为数据携带工具?
Data portability is where you can have real issues.
数据可移植性是真正存在问题的地方。
“Portability” was one of the characteristics considered.
“便携”是考虑因素之一。
Using standards ensures interoperability and portability.
使用标准可确保互操作性和可移植性。
The technology to enable data portability does exist.
那就是让移动数据得以存在的技术。
What Should Be Included In a Data Portability Policy?
移动数据政策应该包括些什么?
This installment goes further into the portability issues.
本文将进一步介绍可移植性问题。
Portability of aspect libraries across application servers.
跨应用服务器的方面库可移植性。
Using ODBC provides the greatest portability between systems.
使用 ODBC 使系统间的可移植性得到大大提高。
This high level of portability was integral to its popularity.
这种高水平的可移植性是其流行普及所必需的。
Consideration: Does the technology facilitate portability?
考虑:各项技术是否易于移植?
SDO is an emerging standard that focuses on data portability.
SDO 是一种关注于数据转移性的标准。
Again, because of the native code, their portability is limited.
同样,由于使用本机代码,所以其可移植性受到限制。
Once again, with code like this, "portability" was never on the table.
同样,使用这种代码,可移植性问题也就不是什么问题了。
Real portability can only be achieved among groups of similar devices.
只能在多组类似设备之间实现真正的可移植性。
Data portability will become more real, standard, expected and viable.
数据便携性将更加真实、标准、可预测、可行。
携带, 承载
同根词
- seaportn. 海港;港口城市;海滨城市;海运中心;港口设施
- importv. 进口;引进(思想、技术等);输入(数据或电力);导入(计算机文件)
- proportionn. 比例;部分;份额;均衡;相称;比率;规模;大小;平衡;和谐;比重;对称;匀称;正确的比例;倍数关系;等比关系
- importancen. 重要性;重要;重大;重要价值;重要地位;显要;分量;影响力;意义重大
- portionn. 一部分;一份;一节;一片;一定数量;一(人)份食物;遗产份额;嫁妆;命运;配给
- opportunityn. 机遇;机会;时机;良机;可能性;适当的场合;有利条件;开拓前景
- deportv. 驱逐;把…递解出境
- portableadj. 便携的;手提的;轻便的;可移动的;可转移的;移动式的;便于传输的;可搬运的
- transportv. 运输(货物或人员);运送;输送;搬运;传送(信息或数据);(通过电子手段)发送;转移;流放;使狂喜;使欣喜若狂;使极度激动;使精神恍惚
- airportn. 机场;飞机场;航空港;空港
- importantadj. 重要的;重大的;关键的;显著的;显要的;主要的;有地位的;权威的;有权势的;有重大影响的;极具影响力的;有影响力的;意义深远的
- passportn. 护照;通行证;手段;途径;路子
- portfolion. 文件夹;公文包;卷宗夹;(尤指政府部长或国务卿的)职责;职位职责;投资组合;产品组合;服务组合;作品集;应聘作品集
- reportv. 报告;汇报;报道;告知;通报;揭发;告发;举报;据报道;传达;宣布;诉说;描述;发表;公布;报到;据说;传闻
- opportuneadj. 适时的;恰当的;及时的;凑巧的
- portaln. 入口;门户;大门;通道;壮观的大门;豪华的入口;门户网站
- exportv. 出口(商品等);输出(技术、文化、思想、活动等);导出(数据);传播(思想、文化等至国外);调出
- supportv. 支持;支撑;维持;赞助;帮助;供养;拥护;赞成;鼓励;背书;维护;承担;承受;促进;证实;证明
- sportn. 运动;体育运动;娱乐;玩耍;消遣;乐趣;愉悦;玩笑对象;笑柄;突变体;芽变;老兄;好伙伴;哥们儿
- portagen. 搬运;运输;陆上运输;搬运费;水陆联运
…状态, 性质
- impurityn. 杂质;不纯;肮脏;淫秽;不纯物质;污染物;掺杂物;不洁净;不纯净
- falsityn. 虚伪;虚假;错误;不真实
- disabilityn. 残疾;残障;失能;功能障碍;(指状态、身心、学习等方面的)缺陷;不便;无能;劣势
- humilityn. 谦逊;谦虚;谦恭;低调;自谦;谦诚;谦和;谦让
- originalityn. 独创性;创新性;创造力;新颖性;独到之处;新奇;不同寻常
- eligibilityn. 合格;被选举资格;适任
- impunityn. 免罚;免于惩罚;无罪;不受惩罚;豁免权
- minorityn. 少数;少数人;少数群体;少数民族;少数成员;少数派;少数党;未成年;未到法定年龄;未成年身份;未成年状态;少数意见;较小份额;次要地位
- equanimityn. (尤指处于困境时的)镇定;沉着;泰然自若;冷静;平静;坦然;平和
- conductivityn. 导电性;电导率;热导率;导热性;传导率;传导能力;传热性能
- mediocrityn. 平庸;平凡;平常;普通;平庸之才;碌碌无为者;平庸的作品(或表现)
- austerityn. 节俭;经济紧缩;缩减开支;艰苦生活;严格节制消费;简朴;朴素;朴实;简陋;严格;严峻;苦行;禁欲
- longevityn. 长寿;长命;寿命延长;长期存在;持久;持久性;耐久性
- majorityn. 多数;大多数;过半数;大半;绝对多数;<英>(获胜的)票数;(选举中的)多数票(指超出其余各方票数总和的票数);(成年的)法定年龄;成年身份;[军]少校军衔;(担任的)少校职位
- futilityn. 无用;无价值;无益;无益的事
- creativityn. 创造力;创造性;创作能力
- finalityn. 确定性;最终性;结论性;终止性;不可改变性;不可逆转性;定局;结局
- fictitiousadj. 虚构的;虚假的;杜撰的;虚拟的;非真实的;小说式的;编造的
- radioactivityn. 放射性;核辐射;放射现象;放射性元素的自发性衰变
- fallibilityn. 易错;不可靠;易误
- curiosityn. 好奇心;求知欲;古董;珍奇物品;稀奇古怪的事物;新奇的事物;罕见现象;科学探究欲;研究兴趣
- probabilityn. 概率;可能性;几率;或然性;概率论(数学分支)
- localityn. 地点;位置;区域;场所;环境;邻近区域;具体位置;所在地
- formalityn. 正式手续;例行公事;礼节;拘泥形式;必经程序;常规;官样文章;拘谨;俗套
- opportunityn. 机遇;机会;时机;良机;可能性;适当的场合;有利条件;开拓前景
- cavityn. 洞;窟窿;孔;(物体内的)孔洞;空腔;腔室;凹处;龋洞(牙齿上的)
- communityn. 社区;团体;共同体;群体;(动植物的)群落;社会;共有;共享;共同性;界
- heredityn. 遗传(特性、过程);遗传学;遗传性
- unanimityn. 一致同意;全体一致;同意
- nationalityn. 国籍;族;民族;民族性
- authorityn. 专家;权威人士;当局;官方;行政管理机构;权利;权限;权威;威信;许可;授权
- instabilityn. 不稳定;不安定;(精神的)不稳定状态;变化无常;不稳固;动荡;波动
- realityn. 真实;实际;现实;实在性;实际经历;见到的事物;真实感;逼真性;现实存在;[哲学]实在;实在性;真人秀节目
- sensitivityn. 敏感;敏感度;灵敏度;(身体的)过敏;感性;体恤;悟性;善解人意;体贴;表现力;机密性
- agilityn. 敏捷;机敏;灵活
- compatibilityn. 和睦相处
- necessityn. 必要;必要性;必然性;紧迫性;必需条件;不可或缺;必然情况
- commodityn. 商品;物品;有用之物;有用的东西;有使用价值的事物
- complexityn. 复杂性;复杂度;难题;难懂;难以理解的局势;错综复杂的特性
- immortalityn. 不朽;不灭;不朽的声名;永生
- intensifyv. 加强;使加强;增强;强化;提高;加剧;加深;激化;使更为紧张
- mobilityn. 移动能力;流动能力;灵活性;流动性;机动性;变动性;适应性;变化能力;易于行走的能力
- serenityn. 宁静;平静;平和;沉着;从容;安详
- activityn. (为兴趣、娱乐或达到一定目的而进行的)活动;行为;活跃;活力;运动;热闹状况;作用;娱乐休闲活动
- superiorityn. 优越;优越性;优越感;卓越;优势;高人一等;上级地位;优越的态度;自大的行为
- penaltyn. 处罚;刑罚;(体育运动中对犯规者的)判罚;处罚;不利;害处;(足球、橄榄球及类似运动中的)罚球;点球;(桥牌)罚分
- universityn. 大学;综合性大学;高等学府
- reliabilityn. 可靠性
- magnanimityn. 宽宏大量;高尚
- fidelityn. 忠诚;忠实;(对丈夫、妻子或性伴侣的)忠贞;准确性;保真度;逼真度;精确性
- availabilityn. 有效;可用性;有益;实用性
- captivityn. 囚禁;拘禁;关押;监禁;监禁;牢狱生活
- regularityn. 规律性;规则性;经常性;整齐;有序;常态;正当性;合规性;有规则的分布;有规则的东西
- specialityn. 专业;专门领域;特产;特制品;特色菜;特需品;特点
- fluidityn. 流质;变移性;流动性
- securityn. 安全;保证;安全性;保密性;安全工作;安全感;防护程序;防护系统;安全措施;保安人员;保安部门;抵押品;担保;有价证券;证券;保证金
- personalityn. 个性;性格;魅力;品格(如活力、友好、幽默等);(地方或事物的)特色;有突出个性的人;性格鲜明的人;名人;风云人物
- productivityn. 生产率;生产能力;生产效率;效率;繁殖力;多产性;经济效益(指单位资源的产出量)
- responsibilityn. 责任;负责;职责;任务;义务;担当;责任感;管辖
- identityn. 身份;本体;特征;个性;相同;同一性;一致性;恒等性;身份特征;身份证明;自我认同;单位元素;幺元
- popularityn. 普及;流行;人气;声望;广泛接受;通俗性;大众化;风行一时
- fraternityn. (美国男大学生的)联谊会;兄弟会;协会;团体;群体;友爱;博爱;同好;同行;兄弟般友谊
- prosperityn. 繁荣;昌盛;富裕;兴盛;兴旺;丰收;成功;幸运;顺利;经济繁荣;经济增长
- solidarityn. 团结一致;相互支持;齐心协力;同心同德;(Solidarity)(波兰)团结工会
- conformityn. 一致性;(对社会规则的)遵从;遵守;顺从;符合;依照
- equalityn. 平等;相等;均等;(数学)等式
- possibilityn. 可能;可能性;可行性;潜在性;潜力;潜能;机会;可选择的方法;潜在的选择
- humanityn. 人类;人性;人道;仁慈;博爱;人文学科;人文科学;人道主义;慈悲;同情心;人文教育
- quantityn. 数量;大量;量;度量;计量;分量;众多;大批;大宗;规模;音量;数值;数额
- densityn. 密度;稠密;密集;密集度;紧凑度;不透明度;不透性;(物质的)紧密程度;(情感、事件等的)强度;(植被的)茂密程度
- mentalityn. 心态;思维方式;精神状态;脑力;智力
- authenticityn. 真实性;可靠性;确实性
- lucidityn. 明朗;清晰;清澈
- eccentricityn. 古怪;怪癖;怪僻;异常行为;特立独行;非同寻常;独特性;奇异性;[数]离心率
- gravityn. 重力;地心吸力;引力;严重性;重要性;庄重;严肃;沉重;庄严;重大;严峻
- deformityn. 畸形;残缺;变形;缺陷;不正常形态;生理上的异常
- paternityn. 父亲身份(或地位);亲父关系;父系出身
- brevityn. 简洁;简明扼要;简练;简短;短暂;短促;短小
- facilityn. 设施;设备;(学习、做事的)天资;才能;天赋;特别装置;(服务等的)特色;(用作某种用途的)场所
- fragilityn. 脆弱;虚弱;脆性;易碎性
- normalityn. 常态