Push hard when I tell you to.

我叫你推时，你就使劲推。

Push hard and the lever will go down.

用力推就能把控制杆按下去。

Push hard and fast.

迅速且有力的挤压。

If I push hard, then the velocity will be high.

我若使劲推，速度则比较大。

You'll have to push hard; that door is a bit stubborn.

你得使劲推，那扇门有点难开。

You'll have to push hard, that door is a bit stubborn.

你得使劲推，那扇门有点难开。

Tic patients not push hard body in order to avoid fractures.

抽搐病人不可用力按压肢体，以免骨折。

Mr. Bush said he will push hard for the principles of free trade.

布什说他将努力推行自由贸易原则。

If you push hard against something and move it, you have done work.

如果你用力推一件东西，并且移动它，那你就做了功。

When you lead the race, there is no reason to push hard to get a bigger gap.

当你领先的时候，没有理由使劲冲出一个更大的差距。

Sometimes you push hard to gain places and it doesn't work out as you planned.

有时候你努力往前赶想获得好的名次，但不一定能做到像计划的一样。

Before more do, the world should therefore push hard to make Sudan reverse its decision.

为了避免死更多人，全世界都应该施加压力促使苏丹收回该决定。

Most effective leaders push hard enough to get their way but not so hard that they can't get along.

大部分高效的领导人努力推进自己的想法，而不是努力维持被他们弄僵了的关系。

Push hard with the pencil tip into the side of the candle, and wipe away excess wax chunks with a paper towel.

将多余的蜡块用纸巾擦干净。

When you press on the foot brake, friction bands push hard against the wheel drums and stop the wheels from turning.

当你踩下脚制动时，摩擦片就会紧紧地压在车轮制动鼓上，使车轮停止转动。

Every once in a while, we push hard enough that the light breaks through the clouds, so the world beyond the war glimmers.

每一次的进攻，我们勇往直前，直到云层中闪烁出一道曙光，照亮战场以外的世界。

Should you push hard and furious to earn more money or should you be cautious and look towards building long-term profits?

如果你努力推动和愤怒，以挣更多的钱或你应该保持谨慎，并期待建立长期利润？

In 1958, a Chinese worker said that difficulty was like a spring: push hard, and it yields; yield, and it regains its shape.

1958年有一位中国工人说。困难像弹簧，你硬它就软，你软它就强。

We should push hard to the reform of management system to arouse the initiative, enthusiasm and creativity of the researchers.

要着力于管理体制改革，调动研究人员的主动性、积极性、创造性。

I'm sure they [Ivory Coast and Togo] will push hard but it's a case of having those discussions and waiting to see what comes back from them.

我知道他们(科特迪瓦和多哥足协)也非常希望自己的队员尽快归队集训，但是这件事可以坐下来讨论，商讨一个大家都接受的结果。

We need to identify and reward voices that push hard against the status quo, that report eagerly and accurately and that speak truth to power.

我们需要确认和奖励那些为了改变现状而努力的声音，我们需要确认和奖励那些热切、准确的、对权力说真话的报道。

As marketing restrictions tighten at home, the cigarette giant continues to push hard in emerging markets from Asia to Russia and win over millions of smokers.

由于国内市场受到限制，这位烟草巨人继续致力于在新兴市场推广业务，从亚洲到俄罗斯，赢得数以百万的烟枪。

Taniguchi says Aso will push hard to break a legislative stalemate that halted Japan's role in refueling vessels assisting U.S.-led stabilization efforts in Afghanistan.

伊藤友彦说，麻生将会极力设法打破日本在通过一项立法方面陷入的僵局，这一僵局使得日本无法为船只加油，以协助以美国为首稳定阿富汗局势的努力。

Taniguchi says Aso will push hard to break a legislative stalemate that halted Japan's role in refueling vessels assisting U. S. -led stabilization efforts in Afghanistan.

伊藤友彦说，麻生将会极力设法打破日本在通过一项立法方面陷入的僵局，这一僵局使得日本无法为船只加油，以协助以美国为首稳定阿富汗局势的努力。

Parents shouldn't push their kids so hard, they should understand their children.

父母不应该把孩子逼得太紧，他们应该理解他们的孩子。