"This ought to be fun," he told Alex, eyes gleaming with an almost unholy relish.

“这应该很好玩。”他对阿历克斯说，眼睛里流露出一种近乎邪恶的乐趣。

The economy is still an unholy mess.

经济仍是一团糟。

She wondered how she had got into this unholy mess.

她不知道自己如何弄得如此狼狈不堪。

Art shouldn't enter an unholy alliance with business.

艺术不该和商业成为错误的同盟。

We're still working on Unholy.

我们仍在关注邪恶天赋。

There it is…little pink plus sign is so unholy.

在那里…粉红色的小加号是如此的不神圣。

Unholy Blight: Will no longer cause spell pushback.

邪恶虫群：不再造成施法推迟效果。

How can I as an unholy human being live with holy God?

作为人类，我们不是圣人，要如何生存在神的国度里？基督教。

The mysteries practised among men are unholy mysteries.

人们所奉行的神秘教乃是不神圣的神秘教。

It is unholy — take not thy gifts through its unclean hands.

它是不圣洁的——不要从它不洁的手中接受礼物。

They can be used as if they were a Blood, Frost, or Unholy rune.

可以当作血魄、冰霜或者秽邪符文来用。

Unholy Blight no longer causes Blood Plague, but had its cooldown removed.

邪恶虫群不在造成血疫效果，但同时冷却时间移除。

Unholy has always had a strong niche with diseases, magic, and command over pets.

邪恶总是有着强大的疾病、魔法并可以控制宠物。

I close my eyes slowly, wondering what kind of unholy deal they've struck in the night.

我慢慢地闭上眼睛，琢磨他们在夜里达成了什么样的邪恶交易。

You hated them because of their detestable practices, their sorcery and unholy worship.

因为他们操行巫术和邪恶的祭祀，作出了最可憎恶的事。

His was no ordinary failure, and he leaves not just an unholy mess but also some genuine mysteries.

他的失败不是个例，他留下的不只是杂乱摊子，还有扑朔迷离。

Glyph of Corpse explosion: Additional explosions from this glyph will no longer consume Unholy Runes.

尸爆雕文：此雕文造成的额外爆炸不再消耗邪恶符文。

My unholy addiction has corrupted Mary's blood and not a day goes by that I don't pray for her mortal soul.

我邪恶的瘾玷污了玛丽的血了我每天都为她的灵魂祈祷。

The holy (or unholy) trinity of chick flicks, these three movies together almost add up to one decent film. Almost.

女性电影的神圣(或邪恶)组合，这三部电影几乎足以构成一部上佳的影片。

The result of all that bad lending was an unholy financial mess that will cause trillions of dollars in losses.

所有这些糟糕的借贷行为带来的结果就是肮脏的金融混乱，数以万亿计的美元在混乱中被蒸发掉。

Soon, he will be a forgotten god, slumbering away for centuries until dark priests seek to awaken his unholy power.

很快，他会成为一名被遗忘的神灵，蛰伏许多个世纪，直到邪恶的祭司们试图唤醒他的不洁之力。

Having discovered the unholy Ritual Chamber, you now have a way to enter the dark and dangerous dungeons beneath the city.

通过发现了邪恶的仪式厅，玩家们现在可以继续进入城市下面的黑暗和危险的地下城。

Notice in this book how Paul sees believers as ones who are holy and called – in spite of their sometimes unholy behaviour.

注意本书中保罗视信徒们仍旧为圣洁并且蒙呼召的——尽管他们有时会有不洁的行为。

Presently the success stories are the plural, liberal societies - what I call the unholy alliance of consumerist unbelievers.

目前成功的经验都是多元的自由社会——我称之为消费主义无信仰者的非神圣同盟。

For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy.

因为那时人要专顾自己，贪爱钱财，自夸，狂傲，谤讟，违背父母，忘恩负义，心不圣洁。

Adapting content for the Kindle e-book reader requires that you follow an unholy mix of usability guidelines for other environments.

要设计能适配Kindle电子书阅读器的内容需要混合利用其他环境下的一些可用性指南。