He is spearheading a campaign for a new stadium in the town.

他正发起一项运动，呼吁在城里新建一座体育场。

She is spearheading a nationwide campaign against domestic violence.

她正在领导一场反对家庭暴力的全国性运动。

You must be excited to be spearheading that.

成为项目领头人，你一定很兴奋吧。

Now, one project will soon be spearheading the efforts toward making this a reality.

现在，一项工程将很快作为探路先锋来尝试实现这个梦想。

I realise the US is not exactly spearheading those efforts, but you'll catch up soon, I think.

我知道美国正在这方面带了个坏头，但我想很快就会好起来。

Though he is not an engineer, he felt his greatest talent had been spearheading development of new products.

虽然他是不是工程师，他觉得他最伟大的天才已带头开发新产品。

Clesun is also one of the few high-tech companies spearheading development and application of wireless sensor network.

公司也是国内少数几家率先开展无线传感网络开发应用的高新技术企业之一。

With organic synthesis of high tech science and education, we are making an education business spearheading in quality.

将高科技与教育有机结合，我们缔造了高质量的先锋教育行业。

I am speaking to the other spearheading partners: Rotary International, the Centers for Disease Control and Prevention, and UNICEF.

我在与充当先锋的其它伙伴对话：国际扶轮社、疾病控制和预防中心以及联合国儿童基金会。

He is spearheading a movement among scholars in psychology and sociology that is geared toward creating a new stage of human development.

现在，由他牵头组织了一批心理学和社会学家正在努力创造一个人类成长的新阶段。

Lord Browne, the former head of BP, is spearheading a review of student finance with a report expected to be published in the coming weeks.

英国石油公司前总裁布朗勋爵，正在率先对大学生的经济状况进行评审调查，几周之后，他将发表一份报告。

Two of the men involved are officers of the organisation spearheading a campaign for a European-wide ban on Faroese and Icelandic mackerel imports.

卷入案件的其中两人为发起全欧洲禁止进口法罗冰岛鲭鱼运动组织中的行政人员。

He was also the one spearheading a rumored move by Cisco to make an online competitor to Microsoft Office and other Web-based collaboration suites.

他之前就传言思科可能会成为微软办公套件和其他在线协作套件的竞争对手。

By spearheading the work and creating examples for others, a technical expert can transfer knowledge and experience in a timely and effective manner.

通过传播工作并为他人创造例子，一个技术专家能够以及时有效的方式传播知识和经验。

It has been ready to act on behalf of others, not just at gunpoint in Sierra Leone or Iraq or Afghanistan, but also in spearheading aid for the world's poorest.

英国已经准备好代表他国，以枪口威胁塞拉利昂、伊拉克和阿富汗，也带头援助世界最贫穷地区。

The city's Environment Department is spearheading an ambitious program to reduce its carbon emissions by 20 percent within five years, and achieve carbon neutrality by 2025.

哥本哈根环境部目前正率先带头开发一个雄心壮志的项目以在五年之内将碳排放量减少20%，并且争取在2025年达到碳平衡。

You'll earn the goodwill of colleagues, and these individuals could serve as future references. Also keep in mind that spearheading these types of improvements is resume gold.

你会发现同事们对你的做法表现出的善意，而且这些人将来可以作为你的推荐人。还要记住，在简历中突出你做的这些改进十分有价值。

REEEP, along with energy research institute TERI, is spearheading the "lighting a billion lives" campaign, which seeks to replace kerosene and paraffin lanterns with solar devices.

REEEP与能源研究机构TERI一起，正在带头进行“点亮千家万户”的活动，他们力求用太阳能装置代替煤油灯和石蜡灯。

The Ministry of Health, now sometimes jokingly referred to as the Ministry of Matchmaking, is in charge of spearheading this drive, and it clearly believes its staff should lead by example.

韩国保健福祉家庭部，现在被有趣地比作配对部门，管理推动着生育，当然他们的职员也被认为应该起模范带头作用。

The Wall Street Journal reports that antitrust investigators have had a flurry of meetings with Google and members of FairSearch.org, the coalition spearheading opposition to the acquisition.

《华尔街日报》报道说，反垄断调查员们与Google和FairSearch.org的成员曾进行了多次协商，FairSearch.org一直强烈反对这一收购案。

Peyton Manning is currently spearheading an effort to have football included in the Olympics, and is encouraging the public to sign a petition to give the gridiron its place in the competition.

佩顿.曼宁是致力于将橄榄球引入奥运项目的排头兵，他正在鼓舞公众去联名请愿——让橄榄球在奥运的赛场上占有一席之地。

The Anonymous group spearheading OpIcarus, Ghost Squad Hackers, has successfully taken more than 30 central Banks offline, including many in the heart of the Western Capitalist Imperialist Empires.

匿名者组织作为伊卡诺斯行动先锋，率幽灵小队已成功造成超过30个央行网站脱机。包含了许多西方帝国的资本核心网。