Lavalais raised his glass to propose a toast to the newlyweds.

拉瓦莱斯举起了他的酒杯，向这对新婚夫妇敬酒。

In the UK it's traditional for the father of the bride to propose a toast.

在英国，新娘的父亲敬酒是一种传统。

I'd like to propose a toast to the bride and groom.

我提议为新郎新娘的幸福干杯！

I propose a toast to the friendship between the peoples of the two countries.

我提议为两国人民的友谊干杯。

Let me propose a toast to you.

我提议，让我们为你先干杯。

I propose a toast to our manager!

我提议为了经理干杯！

Let me propose a toast to Mr.Smith.

我提议，让我们为史密斯先生干杯！

Now, everybody, I propose a toast.

现在，各位，我提议大家干杯。

I propose a toast for your health!

我提议，为您的健康干杯！

Douglas: I'd like to propose a toast.

道格拉斯：各位，我提议大家干一杯。

I propose a toast for our cooperation!

我建议为我们的合作干杯！

I'd like to propose a toast to all of you.

我提议大家为所有人干杯。

Now, I propose a toast for the New Year. Cheers!

现在我提议大家举杯，干杯!

Shall we propose a toast to our friendship?

为我们的友谊干杯好吗？

I'd like to propose a toast to this couple.

我提议敬这对夫妇一杯。

I propose a toast to the health of the guests.

我提议为来宾的健康干一杯。

I suggest to propose a toast to our friendship.

我建议为我们的友谊干杯。

I'd like to propose a toast to our new secretary.

我想请大家为我们的新秘书敬一杯酒。

I propose a toast to the health of all the guests.

我建议为所有来宾的健康干杯。

Shall we propose a toast to the health of our host?

我们提议为我们东道主的健康干杯好吗？

I'd like propose a toast to the lasting friendship.

我建议为我们天长地久的友谊干杯。

I'd like to propose a toast to our new secretary, Mary.

我想请大家为我们的新秘书敬一杯酒。

Well, allow me to propose a toast to express my gratitude.

那， 允许我敬酒以表我的感激之情。

03 you'll see. I'd like to propose a toast to our new workmate.

你马上会明白。我想让大家为我们的新员工敬酒。

You'll see. I'd like to propose a toast to our new workmate.

你马上会明白。我想要大家为我们的新工友敬一杯酒。

I should like to propose a toast to the bride and bridegroom.

我提议为新娘新郎的幸福干杯。