Oxford is twinned with Bonn in Germany.

牛津和德国的波恩结成了友好城市。

Our city is twinned with Seoul.

本市与汉城结成姊妹市。

The glossy window twinned his image.

光洁的玻璃映射出他的影像。

The borough is twinned with Kasel in Germany.

该自治市与德国的卡瑟尔市结成了友好城市。

Our city is twinned with Seattle in the U. s.

本市兴美国的西雅图是姊妹市。

Resistance twinned with moral force was the key.

运用道德的力量加倍抵抗才是现在的关键。

His name will always be twinned with that of our school.

他的名字将和我们学校的名字永远联系在一起。

The polished surface twinned his face and chest in reverse.

光亮的表面与他黝黑的脸庞和胸膛相映成趣。

They are dislocated lath martensite area and twinned martensite area respectively.

这些微区分别为内孪晶马氏体区和位错板条马氏体区。

Geminiviruses are a group of single-stranded circular DNA viruses with twinned particles occurring worldwide.

双生病毒是一类具有孪生颗粒的单链环状DNA病毒。

Crises in poorer countries tend to be deeper and more costly, often because they are twinned with collapsing currencies.

较贫穷国家的危机往往会需要付出更深也更大的代价，因为它们经常伴随着货币系统的崩溃。

Eventually, some of the twinned genes disappear, but others remain, changing over time and potentially taking on new roles.

最终，有些成对基因消失了，有些则保留下来。这些保留下来的成对基因随着时间而改变，并默默扮演新的角色。

The ballas type grown at the transition to the graphitic deposition is characterized by a homogenous micro-twinned matrix.

在向石墨沉积转变中生成的半刚石种类的特征是均匀的显微孪晶基体。

Diopside crystals have a perfect cleavage in two directions, are often twinned and are short and columnar, but with an uneven fracture.

透辉石有两个方向的完全解理，通常为孪晶生成，短且成圆柱形，断口参差不平。

The results demonstrated that the silver nanrods evolved from multiply twinned nanoparticles with a decahedral shape along (111) facet.

结果表明银纳米棒是由五重挛晶结构的纳米颗粒沿（111）面生长形成的。

The two cities are twinned and Mr Girlanda was doubtless keen to restore their harmonious ties, which include substantial business interests.

这两座城市是姐妹城市，Girlanda先生也是非常热心于重建它们只见的和睦关系，当然也包括了大量的商业利益。

The Boeing concept, below, also USES a V-shaped twinned tail section, and like the Lockheed jet, it also places the engines on top of the wings.

下图是波音的概念图，它也使用了V形的双尾部，与洛克西德的飞机一样，它也把引擎安置在机翼上部。

Crises and tribulations have not crushed ASEAN. On the contrary, they were twinned into new motivation for advance and new opportunities for cooperation.

面对危机和磨难，东盟不仅没有被击垮，反而获得了新的前进动力，激发了新的合作潜力。

ONE of the twinned cities that straddle America’s southern border with Mexico are as historically close as Laredo, in Texas, and Nuevo Laredo, in Mexico.

美国南部，美墨边界。 位于德克萨斯州的拉雷多与墨西哥的新拉雷多是姊妹城市，其历史渊远流长。

NONE of the twinned cities that straddle America’s southern border with Mexico are as historically close as Laredo, in Texas, and Nuevo Laredo, in Mexico.

再没有两个双子城市能像美国南部边境田纳西州的Laredo和墨西哥的Neuvo Laredo那么相近。

It has twinned with more than 30 medical and educational institutions in 19 countries and regions, such as the United States, Canada, Denmark and Australia.

已与美国、加拿大、丹麦、澳大利亚等19个国家和地区的30多个医疗和教育机构建立了友好合作关系。

Liverpool, twinned with Shanghai, boasts of having Europe's oldest Chinese community (though it was started by Cantonese traders rather than Mandarins from the north).

与上海结合的利物浦号称具有欧洲最古老中国社团，该社团是由广东商人而来自中国北方说普通话的人们发起的。

Geminiviruses are a group of plant DNA viruses characterized by their unique twinned particles, and are currently emerging as a major threat to crop production worldwide.

双生病毒是一类具有孪生颗粒形态的植物单链dna病毒，目前已在多个国家和地区的作物上造成毁灭性危害。