It's a quarter to ten now.

现在十点差一刻。

It is a quarter to ten.

现在是十点差一刻。

You must be home at a quarter to ten.

你必须在差一刻十点到家。

Let me see. It's a quarter to ten now.

让我看看。现在差一刻十点。

She goes to bed at about a quarter to ten.

她上床睡觉约四分之一到十。

The clock on the wall said a quarter to ten.

墙上的挂钟指着九点三刻。

It's a quarter to ten. I must finish the quiz quickly.

差一刻十点，我得赶快完成测验。

Meryl:Yes, it's only a quarter to ten and we've been at it for almost four hours.

梅里尔：是啊，现在才九点四十五分，而我们已经工作了将近四小时。

She gets up at seven every day. She has breakfast at a quarter past eight, and starts work at a quarter to ten. She works until half past twelve.

她每天七点起床，她八点一刻吃早饭，九点三刻开始工作，一直工作到十二点半。

A survey I conducted with Irene Whitney found that in British primary schools up to a quarter of pupils reported experience of bullying, which in about one in ten cases was persistent.

我与艾琳·惠特尼进行的一项调查发现，在英国小学，多达四分之一的学生报告曾遭受欺凌，这些案例中约有十分之一具有持续性。

All told, Republicans have a decent chance of picking up as many as ten seats in the region, putting them a quarter of the way to a majority in the House.

所有的共和党人都在说他们有了一次得体的机会在选区内获得多达10个众议院中的席位，从而使得共和党人能够在众议院中占到四分之一的多数位置。

An analysis of handsets found almost a quarter were so dirty that they had up to ten times an acceptable level of TVC bacteria.

一项对手机的研究分析发现，近四分之一的手机十分肮脏，所携带的细菌量高达可接受细菌安全值的十倍。

Joe had been at the Three Jolly Bargemen, smoking his pipe, from a quarter after eight o'clock to a quarter before ten.

昨天晚上，乔到三个快乐的船夫酒家，从八点一刻到九点三刻都在那里抽烟。

Contrary to his usual habit (he was almost always late) Pierre arrived at the Bergs' not at ten minutes to eight, but at a quarter to eight.

皮埃尔违反他一向迟到的习惯，这天不是八点差十分，而是八点差一刻就到了贝格家里。