The same will apply in every other country.

这同样将适用于所有其他的国家。

What distinguishes homo sapiens from every other living creature is the mind.

将现代人和其他生命区分开的是其思维。

The soldiers have stripped the civilians of their passports, and every other type of document.

那些士兵们已经夺走了市民的护照以及所有其他证件。

The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation.

他那篇文章的含意是，当家庭主妇远远不如所有其他职业。

In addition, business news can appear in every other section.

此外，商业新闻可以出现在其他任何部分。

The airport looks exactly like every other major modern airport in Europe, except for one big problem.

这个机场看起来和欧洲其他主要的现代化机场一模一样，除了有一个大问题。

Of course, like every other environmental issue today, this is playing out against the background of global warming and human interference with natural ecosystems.

当然，就像今天的其他环境问题一样，这是在全球变暖和人类干涉自然生态系统的背景下发生的。

Mostly, I hate tipping because I believe I would be in a better place if pay decisions regarding employees were simply left up to their employers, as is the custom in virtually every other industry.

大多数情况下，我讨厌给小费，因为我相信，员工薪酬完全由雇主来决定，像其他所有行业的惯例一样，这样感觉更好。

I went home every other week.

我每隔一周回一次家。

They visit us every other week.

他们隔周来看我们一次。

Their food is adequate. It includes meat at least every other day, vegetables and fruit.

他们的食物足够了，有蔬菜和水果，至少每隔一天还有肉。

We meet every other Wednesday.

我们隔周星期三见面。

Like every other student on the bus, Will was playing a video game on his phone.

和公交车上的其他学生一样，威尔正在用手机玩电子游戏。

The doctor visits her every other day.

医生每隔一天就来看她。

This class meets every other day, not every day.

这课隔天上，不是天天上。

Like every other skill, critical thinking takes practice.

和其他技能一样，批判性思维是需要练习的。

Naomi and Steve met every other week and spent hours together.

内奥米和史蒂夫每隔一周见一次面，然后会一起度过几个小时。

I have a toothache, and have to go to the dentist's every other day.

我牙痛，必须每隔一天去看一次牙医。

"No Smoking" signs covered the walls but every other patron was puffing on a cigarette.

“禁止吸烟”的牌子挂满了墙，但周围到处是吞云吐雾的顾客。

Weighing every other week allows me to observe and account for any significant weight changes.

每隔一周称重一次让我能发现并解释体重的任何明显变化。

Underneath your time spent at work, list every other activity you do in relation to your work.

在你花在工作上的时间下面， 列出你所做的与工作相关的每件事。

Every other year or so, some diver or something gets lost out at sea, these guys bring them home.

每隔一年左右，一些潜水者或者东西在大海里失踪了，这些家伙都会把他们带回家。

Like every other part of the body, our diet—that is what we eat—is extremely important to the condition of our hair.

就像对身体的其他部位一样，我们的饮食——也就是我们所吃的东西——对我们头发的状况极其重要。

In short, the mechanisms by which our brains learn language, math, physics, and every other subject don't differ between boys and girls.

简而言之，男孩和女孩的大脑学习语言、数学、物理和其他学科的机制并没有什么不同。

Take a walk in any of the more ritzy areas of New York and every other person has a dog—on a leash, or even being pushed along in a stroller.

在纽约任何一个比较豪华的地方散步，每个人都有一只狗——用皮带拴着，甚至用婴儿车推着。

Place health above every other consideration.

把健康置于其他所有需要考虑的事情之上。

I have my hair cut every other week.

我每两周理一次头发。

Every other country is a distant second.

而其它的国家要远距其后了。